ADempiere ERP Localization

Browsing Thai translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
592 → 601 of 6898 results First • • • Last
592.
Is this invoiced?
 
Version: 3.6.0LTS.
รายการนี้ได้แจ้งหนี้ไปแล้ว
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-387:Description.
593.
If selected, invoices are created
 
Version: 3.6.0LTS.
ตัวบ่งชี้ว่าได้แจ้งหนี้แล้วหรือยัง
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-387:Help.
594.
This column is the key in this table
 
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์นี้เป็นคอลัมน์หลักในตารางนี้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-389:Description.
595.
The key column must also be display sequence 0 in the field definition and may be hidden.
 
Version: 3.6.0LTS.
คอลัมน์หลักต้องมีลำดับแสดงผล 0 ในนิยาทฟิลด์ด้วยและอาจจะถูกซ่อนไว้ก็ได้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-389:Help.
596.
Mandatory
 
Version: 3.6.0LTS.
จำเป็น
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Name,id-392:PrintName.
597.
Data entry is required in this column
 
Version: 3.6.0LTS.
จำเป็นต้องใส่ข้อมูลในคอลัมน์นี้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Description.
598.
The field must have a value for the record to be saved to the database.
 
Version: 3.6.0LTS.
ฟิลด์ต้องมีค่าเพื่อให้ข้อมูลถูกบันทึกลงฐานข้อมูลได้
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-392:Help.
599.
Natural Account
 
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาติ
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Name,id-394:PrintName.
600.
The primary natural account
 
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาติหลัก
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Description.
601.
The natural account is often based on (industry specific) chart of accounts
 
Version: 3.6.0LTS.
บัญชีธรรมชาตินั้นปกติจะเป็นไปตาม (เฉพาะอุตสาหกรรม) ผังบัญชี
Translated by Kitti Upariphutthiphong
Located in Content of: id-394:Help.
592 → 601 of 6898 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kitti Upariphutthiphong, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).