Roy Chan

Translation activity by Roy Chan

Roy Chan has contributed to the following translations.

2019-02-21	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of compiz in Ubuntu Oneiric package "compiz"
2018-10-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of update-manager in Ubuntu Cosmic package "update-manager"
2018-10-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager"
2018-10-09	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of transmission in Ubuntu Impish package "transmission"
2018-10-09	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
2018-03-18	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2018-03-18	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Hardy package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Jaunty package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Yakkety package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Artful package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Lucid package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Intrepid package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Zesty package "tracker"
2017-12-04	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of tracker in Ubuntu Karmic package "tracker"
2017-10-11	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of networkmanager in Ubuntu Artful package "network-manager"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Utopic package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Saucy package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Quantal package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Vivid package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Xenial package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Wily package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Trusty package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Jaunty package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Intrepid package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Karmic package "app-install-data-ubuntu"
2016-07-24	Chinese (Hong Kong) (zh_HK) translation of app-install-data in Ubuntu Lucid package "app-install-data-ubuntu"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Trusty package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Raring package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Utopic package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Wily package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Intrepid package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Jaunty package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Natty package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Oneiric package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Xenial package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Saucy package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Lucid package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Vivid package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Maverick package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Hardy package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Quantal package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Karmic package "gnupg2"
2016-04-10	Chinese (Traditional) (zh_TW) translation of gnupg2 in Ubuntu Precise package "gnupg2"