Roman M. Tuz

Translation activity by Roman M. Tuz

Roman M. Tuz has contributed to the following translations.

2021-10-31	Ukrainian (uk) translation of nm-applet in Ubuntu Hirsute package "network-manager-applet"
2021-10-31	Ukrainian (uk) translation of nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
2021-10-31	Ukrainian (uk) translation of nm-applet in Ubuntu Jammy package "network-manager-applet"
2021-01-25	Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
2020-05-30	Ukrainian (uk) translation of transmission in Ubuntu Impish package "transmission"
2018-03-18	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Artful package "empathy"
2016-03-24	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Wily package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Maverick package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Trusty package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Raring package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Karmic package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Precise package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Oneiric package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Lucid package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Quantal package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Saucy package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Natty package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Vivid package "empathy"
2015-07-10	Ukrainian (uk) translation of empathy in Ubuntu Utopic package "empathy"
2014-04-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-client in Ubuntu One Client trunk
2014-04-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
2014-04-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Karmic package "ubuntuone-client"
2014-04-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Maverick package "ubuntuone-client"
2014-04-08	Ukrainian (uk) translation of ubuntuone-client in Ubuntu Lucid package "ubuntuone-client"
2013-09-05	Ukrainian (uk) translation of timekpr in timekpr trunk
2011-12-28	Ukrainian (uk) translation of aptoncd in APTonCD trunk
2011-05-11	Ukrainian (uk) translation of sysstat in Ubuntu Intrepid package "sysstat"
2011-05-11	Ukrainian (uk) translation of sysstat in Ubuntu Karmic package "sysstat"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Hardy package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Maverick package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Lucid package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Jaunty package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Oneiric package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Karmic package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Intrepid package "gnome-user-docs"
2010-04-18	Ukrainian (uk) translation of gnome-user-docs-user-guide in Ubuntu Natty package "gnome-user-docs"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Lucid package "gparted"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Natty package "gparted"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Precise package "gparted"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Maverick package "gparted"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Karmic package "gparted"
2010-04-08	Ukrainian (uk) translation of gparted in Ubuntu Oneiric package "gparted"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
2010-04-04	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Oneiric package "synaptic"
2010-02-25	Ukrainian (uk) translation of about-ubuntu in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2010-02-13	Ukrainian (uk) translation of synaptic in Ubuntu Intrepid package "synaptic"