Tomoya Saeki

Translation activity by Tomoya Saeki

Tomoya Saeki has contributed to the following translations.

2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2023-10-06	Japanese (ja) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2021-01-25	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Hirsute package "network-manager-applet"
2018-10-09	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Impish package "network-manager-applet"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Maverick package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Lucid package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Quantal package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Saucy package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Oneiric package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Trusty package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Precise package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Natty package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Karmic package "gftp"
2014-04-08	Japanese (ja) translation of gftp in Ubuntu Raring package "gftp"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Maverick package "synaptic"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Jaunty package "synaptic"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Oneiric package "synaptic"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Natty package "synaptic"
2011-09-01	Japanese (ja) translation of synaptic in Ubuntu Karmic package "synaptic"
2011-06-04	Japanese (ja) translation of soundconverter in SoundConverter trunk
2010-01-18	Japanese (ja) translation of brasero in Ubuntu Intrepid package "brasero"
2010-01-13	Japanese (ja) translation of brasero in Ubuntu Karmic package "brasero"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Maverick package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Karmic package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Lucid package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Oneiric package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Jaunty package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Natty package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Precise package "compiz"
2010-01-07	Japanese (ja) translation of compiz in Ubuntu Intrepid package "compiz"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of gparted in Ubuntu Intrepid package "gparted"
2009-12-14	Japanese (ja) translation of gparted in Ubuntu Karmic package "gparted"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Maverick package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Karmic package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Network Manager Applet trunk
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu RTM 14.09 package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Raring package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Oneiric package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Trusty package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Precise package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Quantal package "network-manager-applet"
2009-08-12	Japanese (ja) translation of nm-applet in Ubuntu Natty package "network-manager-applet"