Noy Shoung

Translation activity by Noy Shoung

Noy Shoung has contributed to the following translations.

2021-01-25	Khmer (km) translation of simple-scan in Ubuntu Hirsute package "simple-scan"
2020-05-07	Khmer (km) translation of simple-scan in Ubuntu Focal package "simple-scan"
2018-03-12	Khmer (km) translation of gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Quantal package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu RTM 14.09 package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Raring package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Wily package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Utopic package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Lucid package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Intrepid package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Jaunty package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Maverick package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Vivid package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Trusty package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Karmic package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Oneiric package "yelp"
2015-12-04	Khmer (km) translation of yelp in Ubuntu Hardy package "yelp"
2012-11-24	Khmer (km) translation of kubuntu-docs-games in Ubuntu Precise package "kubuntu-docs"
2012-11-24	Khmer (km) translation of kubuntu-docs-games in Ubuntu Quantal package "kubuntu-docs"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Oneiric package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Quantal package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Intrepid package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Maverick package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in libgnomeui main
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Natty package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Lucid package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Precise package "libgnomeui"
2012-10-03	Khmer (km) translation of libgnomeui-2.0 in Ubuntu Karmic package "libgnomeui"
2012-08-10	Khmer (km) translation of ubuntuone-couch in Ubuntu Saucy package "ubuntuone-couch"
2012-08-10	Khmer (km) translation of ubuntuone-couch in Ubuntu Raring package "ubuntuone-couch"
2012-08-10	Khmer (km) translation of ubuntuone-couch in Ubuntu Quantal package "ubuntuone-couch"
2012-08-10	Khmer (km) translation of ubuntuone-couch in Ubuntu Trusty package "ubuntuone-couch"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Maverick package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Oneiric package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Natty package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Trusty package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Saucy package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Vivid package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Intrepid package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Utopic package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Karmic package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Precise package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Raring package "metacity"
2012-07-17	Khmer (km) translation of metacity in Ubuntu Hardy package "metacity"