Pearu Vaalma

Translation activity by Pearu Vaalma

Pearu Vaalma has contributed to the following translations.

2022-10-03	Estonian (et) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2021-01-25	Estonian (et) translation of software-properties in Ubuntu Hirsute package "software-properties"
2018-03-12	Estonian (et) translation of gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2014-06-16	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0"
2010-02-19	Estonian (et) translation of xulrunner in Ubuntu Intrepid package "xulrunner-1.9"
2010-02-19	Estonian (et) translation of xulrunner in Ubuntu Jaunty package "xulrunner-1.9"
2010-02-19	Estonian (et) translation of xulrunner in Ubuntu Karmic package "xulrunner-1.9"
2010-02-19	Estonian (et) translation of xulrunner in Ubuntu Hardy package "xulrunner-1.9"
2010-02-19	Estonian (et) translation of xulrunner in Ubuntu Lucid package "xulrunner-1.9"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk+ in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Oneiric package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk+ in Ubuntu Jaunty package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Precise package "gtk+2.0"
2010-02-13	Estonian (et) translation of gtk in Ubuntu Lucid package "gtk+2.0"
2010-02-10	Estonian (et) translation of gnome-system-tools in Ubuntu Karmic package "gnome-system-tools"
2010-02-10	Estonian (et) translation of gnome-system-tools in Ubuntu Jaunty package "gnome-system-tools"
2010-01-28	Estonian (et) translation of firefox in Ubuntu Intrepid package "firefox-3.0"
2010-01-28	Estonian (et) translation of firefox in Ubuntu Lucid package "firefox-3.0"
2010-01-28	Estonian (et) translation of firefox in Ubuntu Jaunty package "firefox-3.0"
2010-01-28	Estonian (et) translation of firefox in Ubuntu Karmic package "firefox-3.0"
2010-01-28	Estonian (et) translation of firefox in Ubuntu Hardy package "firefox-3.0"
2010-01-27	Estonian (et) translation of basic-commands in Ubuntu Lucid package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Estonian (et) translation of basic-commands in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Estonian (et) translation of basic-commands in Ubuntu Karmic package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Estonian (et) translation of advanced-topics in Ubuntu Lucid package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Estonian (et) translation of advanced-topics in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs"
2010-01-27	Estonian (et) translation of advanced-topics in Ubuntu Karmic package "xubuntu-docs"
2010-01-26	Estonian (et) translation of debian-installer in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-applets"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets in Ubuntu Oneiric package "gnome-applets"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets in Ubuntu Maverick package "gnome-applets"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets in Ubuntu Natty package "gnome-applets"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets in Ubuntu Lucid package "gnome-applets"
2010-01-23	Estonian (et) translation of gnome-applets-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-applets"
2009-12-14	Estonian (et) translation of libgnome-2.0 in Ubuntu Jaunty package "libgnome"
2009-12-14	Estonian (et) translation of libgnome-2.0 in Ubuntu Intrepid package "libgnome"
2009-12-14	Estonian (et) translation of libgnome-2.0 in Ubuntu Hardy package "libgnome"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Oneiric package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Karmic package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Jaunty package "gnome-session"
2009-12-13	Estonian (et) translation of gnome-session in Ubuntu Lucid package "gnome-session"
2009-12-12	Estonian (et) translation of language-selector in Ubuntu Intrepid package "language-selector"
2009-12-12	Estonian (et) translation of language-selector in Ubuntu Jaunty package "language-selector"
2009-12-12	Estonian (et) translation of language-selector in Ubuntu Karmic package "language-selector"
2009-12-11	Estonian (et) translation of update-notifier in Ubuntu Jaunty package "update-notifier"