Zim

Translations by Jaap Karssenberg

  1. Series pyzim
  2. Template “zim”
  3. German (de)
  4. Translations by Jaap Karssenberg in “...

Jaap Karssenberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 11 of 11 results First • Previous • Next • Last
42.
Folder already exists and has content, exporting to this folder may overwrite existing files. Do you want to continue?
2011-05-15
Das Verzeichnis existiert bereits und enthält Dateien. Wenn Sie in dieses Verzeichnis exportieren, überschreiben Sie möglicherweise Inhalte. Wollen Sie wirklich weitermachen?
196.
Checkbo_x List
2012-08-15
Ankreu_zliste
362.
translator-credits
2017-04-28
Launchpad Contributions: Andreas Klostermaier https://launchpad.net/~apx-ankl Arnold S https://launchpad.net/~arnold.s BBO https://launchpad.net/~bbo Benedikt Schindler https://launchpad.net/~benedikt-schindler Christoph Fischer https://launchpad.net/~christoph.fischer Christoph Zwerschke https://launchpad.net/~cito Fabian Affolter https://launchpad.net/~fab-fedoraproject Fabian Stanke https://launchpad.net/~fmos Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Gunnar Thielebein https://launchpad.net/~lorem-ipsum Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Julia https://launchpad.net/~jruettgers Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender Murat Güven https://launchpad.net/~muratg P S https://launchpad.net/~pascal-sennhauser SanskritFritz https://launchpad.net/~sanskritfritz+launchpad Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba hruodlant https://launchpad.net/~hruodlant lootsy https://launchpad.net/~lootsy mrk https://launchpad.net/~m-r-k smu https://launchpad.net/~smu sojusnik https://launchpad.net/~sojusnik ucn| https://launchpad.net/~ucn zapyon https://launchpad.net/~zapyon
2015-10-28
Launchpad Contributions: Andreas Klostermaier https://launchpad.net/~apx-ankl Arnold S https://launchpad.net/~arnold.s BBO https://launchpad.net/~bbo Benedikt Schindler https://launchpad.net/~benedikt-schindler Christoph Fischer https://launchpad.net/~christoph.fischer Christoph Zwerschke https://launchpad.net/~cito Fabian Affolter https://launchpad.net/~fab-fedoraproject Fabian Stanke https://launchpad.net/~fmos Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Gunnar Thielebein https://launchpad.net/~lorem-ipsum Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender Murat Güven https://launchpad.net/~muratg P S https://launchpad.net/~pascal-sennhauser SanskritFritz https://launchpad.net/~sanskritfritz+launchpad Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba hruodlant https://launchpad.net/~hruodlant lootsy https://launchpad.net/~lootsy mrk https://launchpad.net/~m-r-k smu https://launchpad.net/~smu sojusnik https://launchpad.net/~sojusnik ucn| https://launchpad.net/~ucn zapyon https://launchpad.net/~zapyon
2013-05-01
Launchpad Contributions: Arnold S https://launchpad.net/~arnold.s BBO https://launchpad.net/~bbo Christoph Fischer https://launchpad.net/~christoph.fischer Christoph Zwerschke https://launchpad.net/~cito Fabian Affolter https://launchpad.net/~fab-fedoraproject Fabian Moser https://launchpad.net/~fmos Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Gunnar Thielebein https://launchpad.net/~lorem-ipsum Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender P S https://launchpad.net/~pascal-sennhauser SanskritFritz https://launchpad.net/~sanskritfritz+launchpad hruodlant https://launchpad.net/~hruodlant lootsy https://launchpad.net/~lootsy mrk https://launchpad.net/~m-r-k smu https://launchpad.net/~smu sojusnik https://launchpad.net/~sojusnik ucn| https://launchpad.net/~ucn zapyon https://launchpad.net/~zapyon
2012-12-13
Launchpad Contributions: Arnold S https://launchpad.net/~arnold.s BBO https://launchpad.net/~bbo Christoph Fischer https://launchpad.net/~christoph.fischer Christoph Zwerschke https://launchpad.net/~cito Fabian Affolter https://launchpad.net/~fab-fedoraproject Fabian Moser https://launchpad.net/~fmos Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount Gunnar Thielebein https://launchpad.net/~lorem-ipsum Jaap Karssenberg https://launchpad.net/~jaap.karssenberg Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg Matthias Mailänder https://launchpad.net/~mailaender P S https://launchpad.net/~pascal-sennhauser SanskritFritz https://launchpad.net/~sanskritfritz+launchpad hruodlant https://launchpad.net/~hruodlant mrk https://launchpad.net/~m-r-k smu https://launchpad.net/~smu ucn| https://launchpad.net/~ucn zapyon https://launchpad.net/~zapyon
2012-04-03
Launchpad Contributions: Arnold S https://launchpad.net/~arnold.s Christoph Zwerschke https://launchpad.net/~cito Fabian Moser https://launchpad.net/~fmos Gunnar Thielebein https://launchpad.net/~lorem-ipsum Henrik Graßhoff https://launchpad.net/~henrik-grasshoff Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg P S https://launchpad.net/~pascal-sennhauser SanskritFritz https://launchpad.net/~sanskritfritz+launchpad mrk https://launchpad.net/~m-r-k smu https://launchpad.net/~smu ucn| https://launchpad.net/~ucn
2011-02-15
Launchpad Contributions: Arnold S https://launchpad.net/~temp1-u-nold Fabian Moser https://launchpad.net/~fmos Jakob Gager https://launchpad.net/~jakob-gager Johannes Reinhardt https://launchpad.net/~johannes-reinhardt Klaus Vormweg https://launchpad.net/~klaus-vormweg hruodlant https://launchpad.net/~hruodlant smu https://launchpad.net/~smu ucn| https://launchpad.net/~ucn
417.
An error occurred while generating the image. Do you want to save the source text anyway?
2011-05-15
Während des Erstellen der Grafik trat ein Fehler auf. Möchten Sie den Quelltext trotzdem speichern?
437.
This plugin provides a diagram editor for zim based on GraphViz. This is a core plugin shipping with zim.
2011-05-15
Dieses Plugin erlaubt das Erstellen von Schaubildern in zim mit Hilfe von GraphViz. Dieses Plugin gehört zum Lieferumfang von zim.
523.
Some error occurred while running "%s"
2011-05-15
Ein Fehler trat bei der Bearbeitung von "%s" auf.