|
5.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> 
p, li { white-space: pre-wrap; } 
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> 
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';">Maintainer</span><span style=" font-family:'Droid Sans Fallback';">:</span></p> 
<p style=" margin-top:11px; margin-bottom:11px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';">Ubuntu Kylin Team <ubuntukylin-members@list.launchpad.net></span></p></body></html>
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aboutdialog.ui:131
|
|
6.
|
|
|
<a href=https://launchpad.net/youker-assistant>home page</a>
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
<a href=https://launchpad.net/youker-assistant>باش بېتى</a>
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../aboutdialog.ui:181
|
|
7.
|
|
|
Close
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
ياپ
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../aboutdialog.ui:199
|
|
8.
|
|
|
Form
|
Context: |
|
AlertDialog|
|
|
|
|
كۆزنەك
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../component/alertdialog.ui:14
|
|
9.
|
|
|
Please select a picture as boot animation
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
قوزغالغاندىكى كۈرۈنۈشكە رەسىم تاللاڭ
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:191
|
|
10.
|
|
|
Custom Picture
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
خالىغان رەسىم بەلگىلەش
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:192
|
|
11.
|
|
|
Optional BootAnimation
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
قوزغالغاندىكى رەسىمنى بەلگىلەشكە بۇلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:193
|
|
12.
|
|
|
OK
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:194
|
|
13.
|
|
|
Image Files (*.png *.jpg *.gif)
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
رەسىم فورماتى (*.png *.jpg *.gif)
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:255
|
|
14.
|
|
|
Deleted successfully!
|
Context: |
|
AnimationWidget|
|
|
|
|
ئۈچۈرۈش مۇۋەپپىقيەتلىك بولدى!
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../../setting/animationwidget.cpp:305
|