xpdf-intl

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “xpdf”
  3. French (fr)
1 → 10 of 624 results First • Previous • • Last
1.
Usage: %s [options]
Utilisation : %s [options]
Translated and reviewed by Vincent Capelle
Located in .././goo/parseargs.c:56
2.
<int>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<entier>
Translated and reviewed by SoX
Located in .././goo/parseargs.c:67
3.
<fp>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<fp>
Translated by sylvain cresto
Located in .././goo/parseargs.c:71
4.
<string>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<chaine>
Translated by sylvain cresto
Located in .././goo/parseargs.c:75
5.
Internal error in arg table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erreur interne lors du traitement de la table des arguments
Translated by sylvain cresto
Located in .././goo/parseargs.c:141
6.
Bad bounding box for annotation
mauvais cadre pour les commentaires
mauvaise fenêtre pour les commentaires
Translated and reviewed by kal_torak
Located in .././xpdf/Annot.cc:141
7.
Unknown field type
Type de champ invalide
Translated by sylvain cresto
Located in .././xpdf/Annot.cc:615
8.
Unknown font in field's DA string
Police inconnue dans le champ DA
Translated by sylvain cresto
Located in .././xpdf/Annot.cc:762
9.
Invalid font name in 'Tf' operator in field's DA string
Nom de police de caractères non valide dans l'opérateur «[nbsp]Tf[nbsp]» du champ DA
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././xpdf/Annot.cc:765
10.
Missing 'Tf' operator in field's DA string
Opérateur «[nbsp]Tf[nbsp]» manquant dans le champ DA
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in .././xpdf/Annot.cc:770
1 → 10 of 624 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FreD, Frederic Wets, Jean-Marc, Julien Jorge, Marin, Nathan Berenger, Pierre Slamich, Shrat, SoX, Vincent Capelle, Yves MATHIEU, ZanDaTHraX, arno_b, kal_torak, sylvain cresto, yannick glinec.