Xpad

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “xpad”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 135 results First • • • Last
8.
_Ok
_Ok
Translated by Felipe Braga
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:251
9.
Could not open directory %s.
Não foi possível abrir o diretório %s.
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:504
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
Este diretório é necessário para armazenar as preferências e dados das notas. O Xpad será fechado agora.
Translated by Felipe Braga
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:507
11.
Show version number and quit
Exibir número da versão e sair
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:825
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
Não criar uma nova nota na inicialização se não existir nota anterior
Translated by Felipe Braga
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:826
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
Criar uma nova nota na inicialização mesmo se já existirem notas
Translated by Felipe Braga
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:832
14.
Hide all pads
Ocultar todas as notas
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
15.
Show all pads
Mostrar todas as notas
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:834
16.
Toggle between show and hide all pads
Alternar entre mostrar e esconder todas as notas
Translated by Felipe Braga
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:835
17.
Create a new pad with the contents of a file
Criar uma nova nota com o conteúdo de um arquivo
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Arthur Borsboom
Located in ../src/xpad-app.c:836
8 → 17 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Venturini, Felipe Braga, Márcio Pulcinelli, Rodrigo Zimmermann, SimpleBR.