Translations by long_long_float
long_long_float has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_View
|
|
| 2014-08-25 |
ビュー (_V)
|
|
| 6. |
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
| 2014-08-25 |
Xpadはグラフィクスアプリですので、デスクトップから実行してください。
|
|
| 10. |
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
|
|
| 2014-08-25 |
個人設定やパッドの情報を格納するために必要なディレクトリは見つかりません。Xpadは終了します。
|
|
| 13. |
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
| 2014-08-25 |
パッドがすでに存在する場合でも新しいパッドを作成
|
|
| 39. |
_Notes
|
|
| 2014-08-25 |
ノート(_N)
|
|
| 89. |
Do Nothing
|
|
| 2014-08-25 |
なにもしない
|
|
| 91. |
List of Pads
|
|
| 2014-08-25 |
パッド一覧
|
|
| 92. |
New Pad
|
|
| 2014-08-25 |
新しいパッド
|
|
| 110. |
Copy to Clipboard
|
|
| 2014-08-25 |
クリップボードへコピー
|
|
| 120. |
Paste from Clipboard
|
|
| 2014-08-25 |
クリップボードから貼り付け
|
|
| 126. |
Redo
|
|
| 2014-08-25 |
やり直し
|
|
| 130. |
Undo
|
|
| 2014-08-25 |
元に戻す
|
|
