Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 135 results
6.
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
Xpad on graafinen ohjelma. Aja sitä työpöydältä.
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:133
7.
Xpad
Xpad
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:138
8.
_Ok
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:251
9.
Could not open directory %s.
Ei voitu avata hakemistoa %s.
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:504
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
Tämä hakemisto tarvitaan tallentamaan ensisijaisuus- ja lapputietoja. Xpad sulkeutuu nyt.
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:507
11.
Show version number and quit
Näytä versionumero ja poistu
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:825
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
Älä luo uutta lappua käynnistyksen yhteydessä, jos aikaisempi lappu on jo olemassa
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:826
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
Luo uusi lappu käynnistyksen yhteydessä myös silloin kun lappu on jo olemassa
Translated by Jorma Karvonen
Located in ../src/xpad-app.c:832
14.
Hide all pads
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
15.
Show all pads
(no translation yet)
Located in ../src/xpad-app.c:834
615 of 135 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Michael Terry.