Xpad

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “xpad”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
10 → 19 of 135 results First • • • Last
10.
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
Direktorio hau beharrezkoa da ezarpenak eta oharretako informazioa gordetzeko. Xpad orain itxiko da.
Translated by Mikel Iturbe Urretxa
Reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:507
11.
Show version number and quit
Erakutsi bertsio-zenbakia eta itxi
Translated by Mikel Iturbe Urretxa
Reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:825
12.
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
Abioan, aurreko oharrik existitzen ez denean, ez sortu ohar berririk
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:826
13.
Create a new pad on startup even if pads already exist
Abioan, ohar berria sortu, nahiz eta oharrak aurretik existitu
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:832
14.
Hide all pads
Ezkutatu ohar guztiak
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:833 ../src/xpad-preferences.c:467
15.
Show all pads
Erakutsi ohar guztiak
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:834
16.
Toggle between show and hide all pads
Erakutsi/Ezkutatu ohar guztiak
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:835
17.
Create a new pad with the contents of a file
Sortu eduki berria fitxategi bateko edukiarekin
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:836
18.
FILE
FITXATEGIA
Translated by Mikel Iturbe Urretxa
Reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:836
19.
Close all pads
Itxi ohar guztiak
Translated and reviewed by Mikel Iturbe Urretxa
Located in ../src/xpad-app.c:837
10 → 19 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Borsboom, Mikel Iturbe Urretxa.