|
|
4.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:72 ../src/xpad-preferences.c:528
|
|
|
5.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
يساعد
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
6.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad يعتبر برنامج رسومى. يرجى تشغيله من سطح المكتب الخاص بك.
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
7.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:251
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open directory %s.
|
|
|
|
|
تعذر فتح الدليل %s.
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:504
|
|
|
10.
|
|
|
This directory is needed to store preference and pad information. Xpad will close now.
|
|
|
|
|
نحتاج هذا الدليل لتخزين التفضيلات ومعلومات الباد. Xpad سوف يُغلق الآن
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:507
|
|
|
11.
|
|
|
Show version number and quit
|
|
|
|
|
عرض رقم الاصدار وانهاء
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:825
|
|
|
12.
|
|
|
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
|
|
|
|
|
لا تقم بإنشاء لوحة جديدة عند بدء التشغيل اذا لم توجد لوحات سابقة
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
قم بإنشاء لوحة جديدة عند بدء التشغيل إذا كان هناك لوحات موجوده بالفعل.
|
|
Translated by
MOHAMED HABIB
|
|
Reviewed by
Arthur Borsboom
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
