Translations by Radu Nicolescu
Radu Nicolescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
View Library
|
|
| 2018-08-27 |
Vizualizare Librărie
|
|
| ~ |
A comma separated list of tags to filter by. Enter --no-tag to see items without tags.
|
|
| 2018-08-24 |
O listă de etichete separată prin virgulă pentru a filtra prin. Introduceți --no-tag pentru a vedea elementele fără etichete.
|
|
| ~ |
Invalid XMR registration
|
|
| 2018-08-22 |
Inregistrarea XMR invalidă
|
|
| ~ |
This Player is not configured or ready to receive push commands over XMR. Please contact your administrator.
|
|
| 2018-08-22 |
Acest Player nu este configurat sau gata să recepționeze comenzi push pe XMR. Contactați administratorul dvs.
|
|
| ~ |
Module
|
|
| 2018-08-19 |
Modul
|
|
| ~ |
This widget is linked to Media in the Library which is also in use elsewhere. If this should be deleted then please do so from the Library page.
|
|
| 2018-08-19 |
Acest widget este legat de Media din Librărie, care este de asemenea utilizat în altă parte. Dacă acest element ar trebui șters, faceți clic pe pagina Librărie.
|
|
| ~ |
When Preview is Enabled users will be able to see a preview in the layout designer.
|
|
| 2018-08-19 |
Când este Previzualizare, utilizatorii vor putea previzualiza în editorul de configurații.
|
|
| ~ |
Schedule Now
|
|
| 2018-08-19 |
Programați acum
|
|
| 1. |
Audio
|
|
| 2018-08-23 |
Audio
|
|
| 3. |
Valid Extensions
|
|
| 2018-08-19 |
Extensii Valide
|
|
| 4. |
The Extensions allowed on files uploaded using this module. Comma Separated.
|
|
| 2018-08-19 |
Extensiile permise pentru fișierele încărcate utilizând acest modul. Separate prin virgulă.
|
|
| 6. |
Loop?
|
|
| 2018-08-23 |
Buclă?
|
|
| 12. |
Feed URL
|
|
| 2018-08-23 |
URL-ul fluxului
|
|
| 19. |
Day
|
|
| 2018-08-19 |
Zi
|
|
| 20. |
Week
|
|
| 2018-08-19 |
Săptămână
|
|
| 21. |
Month
|
|
| 2018-08-19 |
Lună
|
|
| 36. |
Duration is per item
|
|
| 2018-08-23 |
Durata este per articol
|
|
| 37. |
The duration specified is per item otherwise it is per feed.
|
|
| 2018-08-23 |
Durata specificată este pe articol, altfel este pentru fiecare feed.
|
|
| 41. |
Update Interval (mins)
|
|
| 2018-08-23 |
Interval de actualizare (minute)
|
|
| 42. |
Please enter the update interval in minutes. This should be kept as high as possible. For example, if the data will only change once per hour this could be set to 60.
|
|
| 2018-08-23 |
Introduceți intervalul de actualizare în minute. Aceasta ar trebui să fie cât mai mare posibil. De exemplu, dacă datele se vor schimba doar o dată pe oră, acest lucru ar putea fi setat la 60.
|
|
| 53. |
Theme
|
|
| 2018-08-23 |
Temă
|
|
| 54. |
Please select a theme for the clock.
|
|
| 2018-08-23 |
Selectați o temă pentru ceas.
|
|
| 55. |
Light
|
|
| 2018-08-23 |
Deschisă
|
|
| 56. |
Dark
|
|
| 2018-08-23 |
Întunecată
|
|
| 57. |
Offset
|
|
| 2018-08-23 |
Decalaj
|
|
| 58. |
The offset in minutes that should be applied to the current time, or if a counter then date/time to run from in the format Y-m-d H:i:s.
|
|
| 2018-08-23 |
Decalarea în minute care ar trebui să fie aplicată la ora curentă, sau dacă există un contor, atunci data/ora de la care va rula în format Y-m-d H: i: s.
|
|
| 59. |
Horizontal Align
|
|
| 2018-08-23 |
Aliniere orizontală
|
|
| 61. |
Left
|
|
| 2018-08-23 |
Stânga
|
|
| 62. |
Centre
|
|
| 2018-08-23 |
Centru
|
|
| 63. |
Right
|
|
| 2018-08-24 |
Dreapta
|
|
| 64. |
Vertical Align
|
|
| 2018-08-24 |
Aliniere verticală
|
|
| 66. |
Top
|
|
| 2018-08-24 |
Sus
|
|
| 67. |
Middle
|
|
| 2018-08-23 |
Mijloc
|
|
| 68. |
Bottom
|
|
| 2018-08-23 |
Jos
|
|
| 83. |
Language
|
|
| 2018-08-23 |
Limbă
|
|
| 84. |
Select the language you would like to use.
|
|
| 2018-08-23 |
Selectați limba pe care doriți să o utilizați.
|
|
| 87. |
Flip Clock
|
|
| 2018-08-23 |
Întoarce Ceasul
|
|
| 88. |
Please select a clock face.
|
|
| 2018-08-23 |
Selectați o temă de ceas.
|
|
| 89. |
12h Clock
|
|
| 2018-08-22 |
Ora 12
|
|
| 90. |
24h Clock
|
|
| 2018-08-22 |
Ora 24
|
|
| 91. |
Hourly Counter
|
|
| 2018-08-22 |
Contor orar
|
|
| 92. |
Minute Counter
|
|
| 2018-08-22 |
Contor minute
|
|
| 93. |
Daily Counter
|
|
| 2018-08-22 |
Contor zile
|
|
| 94. |
Show Seconds?
|
|
| 2018-08-23 |
Arată secundele?
|
|
| 95. |
Should the clock show seconds or not?
|
|
| 2018-08-23 |
Ar trebui ca ceasul să afișeze secunde sau nu?
|
|
| 118. |
Original Width
|
|
| 2018-08-23 |
Lățimea originală
|
|
| 119. |
This is the intended width of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.
|
|
| 2018-08-23 |
Aceasta este lățimea dorită a șablonului și este utilizată pentru a scala widget-ul în regiunea sa când se aplică șablonul.
|
|
| 120. |
Original Height
|
|
| 2018-08-23 |
Înălțime originală
|
|
| 121. |
This is the intended height of the template and is used to scale the Widget within its region when the template is applied.
|
|
| 2018-08-23 |
Aceasta este înălțimea dorită a șablonului și este utilizată pentru a scala widget-ul în regiunea sa când se aplică șablonul.
|
|
| 130. |
Currencies
|
|
| 2018-08-23 |
Valute
|
|
