Browsing Thai translation

42014210 of 4402 results
4201.
Please provide an admin user name.
โปรดระบุชื่อผู้ใช้ของผู้ดูแลระบบ
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:153
4202.
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]
ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ MySQL ด้วยรายละเอียดผู้ดูแลระบบ กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง. ข้อความแสดงข้อผิดพลาด = [%s]
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:169 lib/Helper/Install.php:257
4203.
Could not create a new database with the administrator details [%s]. Please check and try again. Error Message = [%s]
ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลใหม่ด้วยรายละเอียดผู้ดูแลระบบ [%s] กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง. ข้อความแสดงข้อผิดพลาด = [%s]
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:179
4204.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again. Error Message = [%s]. SQL = [%s].
ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ด้วยรายละเอียดผู้ดูแลระบบ กรุณาตรวจสอบและลองอีกครั้ง. ข้อความแสดงข้อผิดพลาด = [%s] SQL = [%s].
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:210
4205.
Please provide a user for the existing database.
โปรดระบุผู้ใช้สำหรับฐานข้อมูลที่มีอยู่
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:233
4206.
Please provide a password for the existing database.
โปรดระบุรหัสผ่านสำหรับฐานข้อมูลที่มีอยู่
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:237
4207.
Please provide a name for the existing database.
โปรดระบุชื่อสำหรับฐานข้อมูลที่มีอยู่
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:241
4208.
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
ไม่สามารถเขียนไฟล์ settings.php ได้ ทำการตรวจสอบก่อนที่เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง
Translated and reviewed by Samart
Located in lib/Helper/Install.php:267 lib/Helper/Install.php:284
4209.
Missing the admin username.
ไม่มีชื่อผู้ใช้ของผู้ดูแลระบบ
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:321
4210.
Missing the admin password.
ไม่มีรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ
Translated and reviewed by PHASSAKORN SUWANNATO
Located in lib/Helper/Install.php:325
42014210 of 4402 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eak, Mr.Chakkree Khaokong, PHASSAKORN SUWANNATO, Pattanapong Suwan, Phrutti, Polchompunoot Thongtaem Na Ayudhya, Samart, kthamma, mr.boripat, panya32.