Translations by Vânio
Vânio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Billboard
|
|
| 2022-11-29 |
Painel Publicitário
|
|
| 111. |
Kiosk
|
|
| 2022-11-29 |
Quiosque
|
|
| 112. |
LED Matrix / LED Video Wall
|
|
| 2022-11-29 |
Painel LED
|
|
| 113. |
Monitor / Other
|
|
| 2022-11-29 |
Monitor / Outro
|
|
| 114. |
Projector
|
|
| 2022-11-29 |
Projetor
|
|
| 115. |
Shelf-edge Display
|
|
| 2022-11-29 |
Visor de prateleira
|
|
| 116. |
Smart Mirror
|
|
| 2022-11-29 |
Smart Mirror
|
|
| 117. |
TV / Panel
|
|
| 2022-11-29 |
TV / Painel
|
|
| 118. |
Tablet
|
|
| 2022-11-29 |
Tablet
|
|
| 119. |
Totem
|
|
| 2022-11-29 |
Totem
|
|
| 120. |
Wind
|
|
| 2022-11-29 |
Vento
|
|
| 121. |
Humidity
|
|
| 2022-11-29 |
Umidade
|
|
| 122. |
Feels Like
|
|
| 2022-11-29 |
Parece que
|
|
| 123. |
Right now
|
|
| 2022-11-29 |
Agora
|
|
| 124. |
Pressure
|
|
| 2022-11-29 |
Pressão
|
|
| 125. |
Visibility
|
|
| 2022-11-29 |
Visibilidade
|
|
| 126. |
TODAY
|
|
| 2022-11-29 |
HOJE
|
|
| 127. |
RIGHT NOW
|
|
| 2022-11-29 |
AGORA
|
|
| 653. |
Layout list
|
|
| 2022-11-29 |
Lista de Layouts
|
|
| 654. |
Ad Campaign
|
|
| 2022-11-29 |
Campanha Publicitária
|
|
| 2022-11-29 |
Adicionar Campanha
|
|
| 667. |
Plays
|
|
| 2022-11-29 |
Reproduções
|
|
| 668. |
Spend
|
|
| 2022-11-29 |
Gastar
|
|
| 669. |
Impressions
|
|
| 2022-11-29 |
Impressões
|
|
| 675. |
Created At
|
|
| 2022-11-29 |
Criado em
|
|
| 676. |
Modified At
|
|
| 2022-11-29 |
Modificado em
|
|
| 677. |
Modified By
|
|
| 2022-11-29 |
Modificado Por
|
|
| 678. |
List
|
|
| 2022-11-29 |
Lista
|
|
| 679. |
Ad
|
|
| 2022-11-29 |
Anúncio
|
|
| 680. |
Budget
|
|
| 2022-11-29 |
Orçamento
|
|
| 830. |
Is the above key on a paid plan? You may want to use a paid plan for real time FX rates.
|
|
| 2022-11-29 |
A chave acima está em um plano pago? Você pode querer usar um plano pago para taxas FX em tempo real
|
|
| 1055. |
What type of Campaign would you like to create?
|
|
| 2022-11-29 |
Que tipo de campanha você gostaria de criar?
|
|
| 1062. |
List play order
|
|
| 2022-11-29 |
Ordem de reprodução da lista
|
|
| 1063. |
When this campaign is scheduled alongside another campaign with the same display order, how should the layouts in both campaigns be ordered?
|
|
| 2022-11-29 |
Quando esta campanha é programada junto com outra campanha com a mesma ordem de exibição, como os layouts de ambas as campanhas devem ser ordenados?
|
|
| 1064. |
Round-robin
|
|
| 2022-11-29 |
Round-robin
|
|
| 1065. |
Block
|
|
| 2022-11-29 |
Bloco
|
|
| 1066. |
How would you like to set the target for this campaign?
|
|
| 2022-11-29 |
Como você gostaria de definir a meta para esta campanha?
|
|
| 1067. |
What is the target number for this Campaign over its entire playtime
|
|
| 2022-11-29 |
Qual é o número-alvo para esta campanha durante todo o tempo de reprodução?
|
|
| 1114. |
Maximum plays per hour
|
|
| 2022-11-29 |
Máximo de reproduções por hora
|
|
| 1115. |
Limit the number of times this event will play per hour on each display. For unlimited plays set to 0.
|
|
| 2022-11-29 |
Limite o número de vezes que este evento será reproduzido por hora em cada tela. Para reproduções ilimitadas, defina como 0.
|
|
| 1146. |
You do not have access to this playlist
|
|
| 2022-11-29 |
Você não tem acesso a esta playlist
|
|
| 1148. |
An unknown error has occurred. Please refresh
|
|
| 2022-11-29 |
Um erro desconhecido ocorreu. Por favor atualize a tela
|
|
| 1625. |
Remove %layout%
|
|
| 2022-11-29 |
Remover %layout%
|
|
| 1626. |
Are you sure you want remove this layout from the campaign?
|
|
| 2022-11-29 |
Tem certeza de que deseja remover este layout da campanha?
|
|
| 1825. |
%campaignName% - Campaign Builder
|
|
| 2022-11-29 |
%campaignName% - Construtor de campanha
|
|
| 1827. |
Select the start date for this campaign
|
|
| 2022-11-29 |
Selecione a data de início desta campanha
|
|
| 1828. |
Select the end date for this campaign
|
|
| 2022-11-29 |
Selecione a data de término desta campanha
|
|
| 1829. |
Add reference fields if needed
|
|
| 2022-11-29 |
Adicione campos de referência, se necessário
|
|
| 1830. |
Add a layout
|
|
| 2022-11-29 |
Adicionar um layout
|
|
| 1831. |
Please select a Layout to add to this Campaign
|
|
| 2022-11-29 |
Selecione um layout para adicionar a esta campanha
|
|
