Browsing German translation

43194328 of 4330 results
4319.
Using "socket_sendto()" failed, due to error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
"socket_sendto())" fehlgeschlagen auf Grund eines Fehlers
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:254 lib/Helper/WakeOnLan.php:263
4320.
Wake On Lan Failed as there are no functions available to transmit it
Wake n Lan fehlgeschlagen, da keine Funktionen zum Senden vorhanden sind
Translated and reviewed by Heiko Paepenmoeller
Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:268
4321.
Invalid password hash - not enough hash sections
(no translation yet)
Located in lib/Helper/Pbkdf2Hash.php:42
4322.
Access denied replacing old media
Zugriff verweigert beim ersetzen alter Medien
Translated by abcdef0987
Located in lib/Helper/XiboUploadHandler.php:108
4323.
You cannot replace this media with an item of a different type
Das Medium kann nicht mit einem Element anderer Art ersetzt werden
Translated and reviewed by Denis Graipel
Located in lib/Helper/XiboUploadHandler.php:114 lib/Helper/XiboUploadHandler.php:224
4324.
Sorry this is a corrupted upload, the file size doesn't match what we're expecting.
Entschuldigung, der Upload ist fehlgeschlagen, da die Dateigröße nicht den Vorgaben entspricht.
Translated by SirFiChi
Reviewed by FS
Located in lib/Controller/Font.php:421 lib/Controller/PlayerSoftware.php:630 lib/Helper/XiboUploadHandler.php:398
4325.
Missing params
Fehlende Parameter
Translated by abcdef0987
Located in web/xmds.php:129
4326.
No nonce cache
Kein Nonce-Cache
Translated by Dirk
Located in web/xmds.php:136
4327.
Nonce mismatch
Nonce stimmt nicht überein
Translated by Dirk
Located in web/xmds.php:141
4328.
Your client is not the correct version to communicate with this CMS.
Der Player hat nicht die richtige Version, um mit dieser CMS zu kommunizieren.
Translated by abcdef0987
Located in web/xmds.php:338
43194328 of 4330 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Alain CART, Aurel, Bart, Carsten Pietzsch, D, Dan Garner, Daniel Winzen, David, Denis Graipel, Dennis Gohert, Dirk, EDV, FS, Florian Hendricks, Ghenrik, Hannes, Heiko Paepenmoeller, Joerg Schuster, Karsten schirmacher, Marcel Erdmann, Mario Blättermann, Markus, Michael Nolte, Mondlicht, Nico S., Pascal, Patrick Puddu, Sebastian Buse, SirFiChi, Speedy Gonzalez, Stefan, Stephan Woidowski, Tim, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Tobias Schnurr, Torsten Steitz, Walter Traunmüller, abcdef0987, amt, herbert, welti.