Translations by Daniel Gonçalves
Daniel Gonçalves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Pick an image from the Library to use as your background. Please note that Windows Players only support JPG image files.
|
|
| 2019-11-22 |
Choisissez une image dans la médiathèque pour l'arrière-plan. Attention : les afficheurs Windows® ne prennent en charge que les fichiers au format <b>JPG</b>.
|
|
| ~ |
Add a new background image?
|
|
| 2019-11-22 |
Ajouter un nouvel arrière-plan
|
|
| ~ |
No Background Image
|
|
| 2019-11-22 |
Mise en page sans arrière-plan
|
|
| ~ |
Read Only Mode
|
|
| 2019-11-21 |
Mode lecture seule
|
|
| 1. |
Fade In
|
|
| 2022-11-02 |
Fondu apparaissant
|
|
| 2. |
Fade Out
|
|
| 2022-11-02 |
Fondu disparaissant
|
|
| 3. |
Fly
|
|
| 2022-11-02 |
Vol
|
|
| 2020-11-24 |
Volet
|
|
| 11. |
Data Set
|
|
| 2019-11-17 |
Jeu de données
|
|
| 13. |
A view on a DataSet
|
|
| 2019-11-16 |
Vue sur un jeu de données
|
|
| 14. |
DataSet Ticker
|
|
| 2019-11-16 |
Jeu de données en liste
|
|
| 15. |
Ticker with a DataSet providing the items
|
|
| 2019-11-16 |
Liste dont les éléments sont fournis par un jeu de données
|
|
| 21. |
Embedded HTML
|
|
| 2019-11-16 |
Contenu HTML embarqué
|
|
| 27. |
A module for displaying Video and Audio from an external source
|
|
| 2019-11-16 |
Module de diffusion audio et vidéo à partir d'une source externe
|
|
| 37. |
Play a video locally stored on the client
|
|
| 2020-11-24 |
Lire un fichier vidéo stocké localement sur l'afficheur
|
|
| 2020-11-17 | ||
| 40. |
A font to use in other Modules
|
|
| 2019-11-16 |
Police de caractères utilisable dans d'autres modules
|
|
| 2019-11-13 | ||
| 48. |
Display Notifications from the Notification Centre
|
|
| 2019-11-15 |
Afficher les notifications du centre de notifications
|
|
| 59. |
Google Traffic
|
|
| 2022-11-02 |
Trafic de Google Maps
|
|
| 60. |
Google Traffic Map
|
|
| 2022-11-02 |
Carte de trafic Google Maps
|
|
| 84. |
Icon Dashboard
|
|
| 2022-11-22 |
Menu sous forme d'icônes
|
|
| 85. |
Status Dashboard
|
|
| 2022-11-22 |
Tableau de bord général
|
|
| 108. |
Title
|
|
| 2022-10-25 |
Nom
|
|
| 110. |
With Selected
|
|
| 2020-11-13 |
Sélection
|
|
| 112. |
Multiple Items Selected
|
|
| 2020-11-13 |
Action sur une sélection d'éléments
|
|
| 2020-11-13 |
Action sur une sélection de la liste
|
|
| 2020-11-11 |
Action sur une sélection multiple
|
|
| 115. |
Caution, you have selected %1 items. Clicking save will run the %2 transaction on all these items.
|
|
| 2023-04-12 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection d'éléments de la liste affichée.<br><br>
Voulez-vous valider l'action de <b>%2</b> pour les <b>%1</b> éléments sélectionnés ?<br>(Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.)<br><br>
|
|
| 2020-11-16 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection d'éléments de la liste affichée.<br><br>
Voulez-vous valider l'action de <b>%2</b> pour les <b>%1</b> éléments sélectionnés ?<br>(Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.)<br>
|
|
| 2020-11-13 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection de la liste.<br><br>
Voulez-vous <b>%2</b> les <b>%1</b> éléments sélectionnés ?<br>(Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.)<br>
|
|
| 2020-11-11 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection multiple.<br><br>
Voulez-vous <b>%2</b> les <b>%1</b> éléments sélectionnés ?<br>(Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.)<br>
|
|
| 2020-11-11 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection multiple.<br><br>
Voulez-vous <b>%2</b> les <b>%1</b> éléments sélectionnés ?<br>(Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.)
|
|
| 2020-11-11 |
Attention, vous êtes en train d'agir sur une sélection multiple.<br>
Voulez-vous <b>%2</b> les <b>%1</b> éléments sélectionnés ? Cliquer sur Enregistrer pour confirmer.
|
|
| 116. |
Valid extensions are %s
|
|
| 2022-11-18 |
Les types de fichiers autorisés sont : %s
|
|
| 120. |
Success
|
|
| 2020-11-11 |
Fait
|
|
| 123. |
No Data returned from the source
|
|
| 2022-11-17 |
La source n'a retourné aucune donnée.
|
|
| 125. |
Duplicate
|
|
| 2022-11-17 |
Cloner
|
|
| 126. |
Delete from Schedule
|
|
| 2020-11-03 |
Supprimer de la planification
|
|
| 129. |
Free Text
|
|
| 2022-11-21 |
Textuelle
|
|
| 132. |
Please provide the value for this Tag and confirm by pressing enter on your keyboard.
|
|
| 2022-11-16 |
Saisir la valeur associée à mot-clé et la valider à l'aide de la touche entrée de votre clavier.
|
|
| 134. |
Create
|
|
| 2022-11-16 |
Créer un nouveau dossier
|
|
| 2022-11-16 |
Nouveau
|
|
| 2022-10-16 |
Création
|
|
| 137. |
Share
|
|
| 2022-10-21 |
Autorisations
|
|
| 2021-09-01 |
Partager
|
|
| 138. |
Cannot modify root folder.
|
|
| 2022-10-15 |
Impossible de modifier la racine.
|
|
| 2021-09-01 |
Le dossier racine ne peut être modifié.
|
|
| 139. |
Cannot remove Folder with content
|
|
| 2022-11-16 |
Impossible de supprimer un dossier non-vide.
|
|
| 140. |
New Folder
|
|
| 2022-11-02 |
Nouveau dossier
|
|
