Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

436 → 445 of 3834 results First • Previous • Next • Last
	436.	English:		Use one of the available slots for this display?
Current Italian:				Utilizzare uno degli slot disponibili per questo display?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:302
	437.	English:		No
Current Italian:				No
				Translated and reviewed by physio on 2009-06-23
				Located in cache/68/6890d35803a665b9db578df45f0f60f0.php:66 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:182 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:207 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:232 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:416 cache/17/1730b41c1b94639a7bb894f0f6bbe405.php:74 cache/17/17a063cd6b023f6b3259fc5bb6f3383f.php:74 cache/9c/9cd9c506c8127381b3a38d63834ca951.php:68 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:112 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:724 cache/0b/0be3ce8babaac9062233441fb19b6502.php:68 cache/4c/4cf917c586e727b0fb8bbf89dacfd02d.php:68 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:394 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:407 cache/53/53e83337eb2bf3e9523456dda845ffab.php:65 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:279 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:312 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:616 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:785 cache/f2/f241d7d492d48d854d98f71e0d0c966e.php:68 cache/c2/c2570ec686468b58a9c2aa4bbb6b1c5b.php:65
	438.	English:		Default Layout
Current Italian:				Layout predefinito
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:776 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:510 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:572 cache/fd/fdcb7243cca15e1cb2caaef15ca051a6.php:93 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:327 lib/Controller/Display.php:906
	439.	English:		The Default Layout to display where there is no other content scheduled. If left empty with no other content scheduled the splash screen will be displayed
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:332
	440.	English:		Latitude
Current Italian:				Latitudine
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in locale/moduletranslate.php:354 locale/moduletranslate.php:387 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:554 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:620 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:346
	441.	English:		The Latitude of this display
Current Italian:				Latitudine di questo display
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:351
	442.	English:		Longitude
Current Italian:				Longitudine
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in locale/moduletranslate.php:356 locale/moduletranslate.php:389 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:558 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:624 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:361
	443.	English:		The Longitude of this Display
Current Italian:				Longitudine di questo display
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:366
	444.	English:		Timezone
Current Italian:				Fuso orario
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-12-08
				Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:2851 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:550 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:612 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:379
	445.	English:		The timezone for this display, or empty to use the CMS timezone
Current Italian:				Il fuso orario per questo display, lascia il campo vuoto per utilizzare il fuso orario CMS
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:384

436 → 445 of 3834 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.