Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

653.

English:

Please select a clock face.

Current Spanish:

Seleccione una esfera de reloj.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2019-08-09

Located in locale/moduletranslate.php:92

654.

English:

Offset

Current Spanish:

Desplazamiento

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2018-01-29

Located in locale/moduletranslate.php:59 locale/moduletranslate.php:87 locale/moduletranslate.php:100

655.

English:

The offset in minutes that should be applied to the current time, or if a counter then date/time to run from in the format Y-m-d H:i:s.

Current Spanish:

El desplazamiento en minutos que se debe aplicar a la hora actual, o si un contador luego fecha/hora para ejecutarse en el formato Y-m-d H:i:s.

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in locale/moduletranslate.php:60 locale/moduletranslate.php:101

656.

English:

Show Seconds?

Current Spanish:

¿Mostar segundos?

Translated and reviewed by John Titor on 2018-06-19

Located in locale/moduletranslate.php:98

657.

English:

Should the clock show seconds or not?

Current Spanish:

¿Deben mostrarse los segundos del reloj?

Translated and reviewed by Eduardo QP on 2018-09-10

Located in locale/moduletranslate.php:99

658.

English:

Theme

Current Spanish:

Tema/apariencia

Translated and reviewed by Support Emilium on 2023-09-25

Located in locale/moduletranslate.php:55 locale/moduletranslate.php:91

659.

English:

Please select a theme for the clock.

Current Spanish:

Seleccione una apariencia para el reloj.

Translated and reviewed by Support Emilium on 2023-09-25

Located in locale/moduletranslate.php:56

660.

English:

Light

Current Spanish:

Claro

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2018-01-29

Located in locale/moduletranslate.php:57

661.

English:

Dark

Current Spanish:

Oscuro

Translated and reviewed by abcdef0987 on 2018-01-29

Located in locale/moduletranslate.php:58

662.

English:

Clock Template

Current Spanish:

Plantilla de reloj

Translated by Arnau on 2021-02-11

Located in cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:286

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.