Translations by Laercio
Laercio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Pick the background image from the library. It is recommended to pick JPG images as Windows Players can only show JPG background images.
|
|
| 2017-10-25 |
Selecione uma imagem da biblioteca para utilizar como moldura. Recomendamos imagens JPG, são compatíveis com players Windows e Android.
|
|
| ~ |
Save Region Positions
|
|
| 2017-10-25 |
Salvar posicionamento
|
|
| ~ |
This is the fully qualified URI of the site. e.g http://www.xibo.co.uk/
|
|
| 2017-10-25 |
URL do sistema ex: http://www.abcd.com.br/
|
|
| ~ |
Add HLS Video Stream
|
|
| 2017-10-25 |
Adicionar Stream de Vídeo
|
|
| ~ |
Display %s with ID %d was last seen at %s.
|
|
| 2017-10-25 |
O Player %s cujo ID é %d esta offline desde %s.
|
|
| ~ |
Display %s with ID %d is now back online.
|
|
| 2017-10-25 |
Player %s cujo ID é %d está online novamente.
|
|
| ~ |
Tags for this layout - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-10-25 |
Informe as Tags separadas por virgula para este layout. Esta informação será útil para pesquisa e organização das informações (1 a 250 caracteres)
|
|
| ~ |
Tags for this Template - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-10-25 |
Informe as Tags separadas por virgula para este Template. Esta informação será útil para pesquisa e organização (1 a 250 caracteres)
|
|
| ~ |
Add Currencies
|
|
| 2017-10-25 |
Adicionar Cotação de Moedas
|
|
| ~ |
Email Alert for Display %s
|
|
| 2017-10-25 |
Player Offline: %s
|
|
| ~ |
Widget ID
|
|
| 2017-10-25 |
Widget ID
|
|
| ~ |
The Latitude for this weather module
|
|
| 2017-10-25 |
Informe a Latitude para o local que deseja
|
|
| ~ |
Screen design and presentation is managed on a Layout. You can have as many layouts as you want and design them in the CMS.
|
|
| 2017-10-25 |
Templates Power Point, Playlists, Campanhas, tenha total autonomia na gestão da sua grade de programação.
|
|
| ~ |
The Longitude for this weather module
|
|
| 2017-10-25 |
Informe a Longitude para o local que deseja
|
|
| ~ |
Upgrade Finished
|
|
| 2017-10-25 |
Atualização finalizada com sucesso
|
|
| ~ |
Please press Request Forecast
|
|
| 2017-10-25 |
Por favor, clique em obter dados para analisar as informações
|
|
| ~ |
Layout ID
|
|
| 2017-10-25 |
Layout ID
|
|
| ~ |
Release Notes
|
|
| 2017-10-25 |
Notas desta versão
|
|
| ~ |
Layout Duration: Duration may change depending on the exact number of items in ticker/twitter media items.
|
|
| 2017-10-25 |
Duração do Layout: A duração é uma estimativa, ela pode variar dependendo do número de feeds.
|
|
| ~ |
Describe the problem and upload the file you obtained earlier.
|
|
| 2017-10-25 |
Descreva o problema e envie o arquivo de texto obtido anteriormente.
|
|
| ~ |
Upgrade Paused
|
|
| 2017-10-25 |
Atualização pausada
|
|
| ~ |
Add Stocks
|
|
| 2017-10-25 |
Adicionar Cotação de Bolsa de Valores
|
|
| ~ |
Decrease the canvas size
|
|
| 2017-10-25 |
Reduzir
|
|
| ~ |
Save canvas size as default
|
|
| 2017-10-25 |
Salvar zoom como padrão
|
|
| ~ |
Increase the canvas size
|
|
| 2017-10-25 |
Ampliar
|
|
| ~ |
Hide Controls
|
|
| 2017-10-25 |
Controles
|
|
| ~ |
Lock Positions
|
|
| 2017-10-25 |
Reposicionar
|
|
| ~ |
Tags for this campaign - used when searching for it. Comma delimited. (1 - 250 characters)
|
|
| 2017-06-30 |
Informe as Tags separadas por virgula para este Grupo de Layout. Esta informação será útil para pesquisa e organização (1 a 250 caracteres)
|
|
| ~ |
Digital Signage for Everyone
|
|
| 2017-06-30 |
TV Corporativa, Mural Digital e Digital Signage
|
|
| ~ |
Skip this step
|
|
| 2017-06-30 |
Pular esta etapa
|
|
| ~ |
Thank you for upgrading
|
|
| 2017-06-30 |
Obrigado por atualizar o CMS
|
|
| ~ |
Displays are your physical hardware players connected to your TV/Projector. Connect your first display to get started.
|
|
| 2017-06-30 |
Os Players são mini computadores Android ou Windows conectados em uma TV. Instale seu primeiro Player para começar a utilizar a SuaTV
|
|
| ~ |
Step #
|
|
| 2017-06-30 |
Etapa #
|
|
| ~ |
Getting Started Guide
|
|
| 2017-06-30 |
Guia de Treinamento
|
|
| ~ |
Sets the default user type selected when creating a user.\r\n<br />\r\nWe recommend that this is set to "User"
|
|
| 2017-06-30 |
Selecione o tipo de usuário padrão para os novos usuários. Recomendado que esteja definido como USER.
|
|
| ~ |
Run On
|
|
| 2017-06-30 |
Execução
|
|
| ~ |
The YQL query to use for data
|
|
| 2016-06-30 |
A consulta YQL para retorno dos dados
|
|
| ~ |
Could not Unlink DataSet from Group
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível desvincular fonte de dados do Grupo
|
|
| ~ |
Could not Link DataSet to Group
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível relacionar a fonte de dados ao Grupo
|
|
| ~ |
Could not delete Data for entire DataSet
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível excluir dados da fonte de dados
|
|
| ~ |
Could not edit DataSet Data
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível editar os dados da fonte de dados
|
|
| ~ |
Edit Embedded HTML
|
|
| 2016-06-30 |
Editar Embedded HTML
|
|
| ~ |
Could not add DataSet Data
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível adicionar dados a fonte de dados
|
|
| ~ |
Add DataSet View
|
|
| 2016-06-30 |
Adicionar Visualização de Fonte de Dados
|
|
| ~ |
Select the icon set you would like to use.
|
|
| 2016-06-30 |
Selecione o ícone que deseja utilizar.
|
|
| ~ |
Could not delete DataSet Column
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível editar a Coluna da fonte de dados
|
|
| ~ |
Error getting list of dataSetColumns
|
|
| 2016-06-30 |
Erro obtendo lista de Colunas da Fonte de Dados
|
|
| ~ |
Could not edit DataSet Column
|
|
| 2016-06-30 |
Não foi possível editar a coluna da fonte de dados
|
|
| ~ |
You do not have permissions to edit this dataset
|
|
| 2016-06-30 |
Você não tem permissões para editar esta Fonte de Dados
|
|
| ~ |
DataSet Deleted
|
|
| 2016-06-30 |
Fonte de dados apagada com sucesso.
|
|
