Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

565 → 574 of 2799 results First • Previous • Next • Last
	565.	English:		Reference 1
Current Italian:				Riferimento 1
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:383 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:381 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:676 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:341 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:271 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:283 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:282 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:385 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:539
	566.	English:		A reference field for custom user data
Current Italian:				Un campo di riferimento per dei dati utente personalizzati
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:346 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:361 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:376 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:391 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:406 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:390 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:405 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:420 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:435 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:450
	567.	English:		Reference 2
Current Italian:				Riferimento 2
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:393 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:391 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:680 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:356 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:275 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:293 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:292 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:400 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:549
	568.	English:		Reference 3
Current Italian:				Riferimento 3
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:403 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:401 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:684 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:371 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:279 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:303 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:302 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:415 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:559
	569.	English:		Reference 4
Current Italian:				Riferimento 4
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:413 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:411 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:688 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:386 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:283 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:313 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:312 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:430 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:569
	570.	English:		Reference 5
Current Italian:				Riferimento 5
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:423 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:421 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:692 cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:401 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:287 cache/0b/0bf1ec6ab33ef0ba5938df774146f8dc.php:323 cache/26/26b74efc874b3a8a5a7cf3ed2a22c6ba.php:492 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:322 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:445 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:579
	571.	English:		Should this User receive system notifications?
Current Italian:				Questo utente dovrebbe ricevere le notifiche di sistema?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:426 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:470
	572.	English:		Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
Current Italian:				Questo utente dovrebbe ricevere notifiche per display che hanno il permesso di vedere?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:441 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:485
	573.	English:		Hide navigation?
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:455 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:500
	574.	English:		Should the navigation side bar be hidden for this User?
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/0a/0ae358955c92f467744fc6cf0f8f5624.php:460 cache/cd/cdf12d9a1fc3b5db7965cfa8f9bb8d13.php:505

565 → 574 of 2799 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Clemente, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.