Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

127 → 136 of 2799 results First • Previous • Next • Last
	127.	English:		Marquee Down
Current Italian:				Marquee Down
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-12-08
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2495
	128.	English:		Speed
Current Italian:				Velocità
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-11-22
				Located in locale/moduletranslate.php:273 locale/moduletranslate.php:623 locale/moduletranslate.php:669 locale/moduletranslate.php:871 locale/moduletranslate.php:904 locale/moduletranslate.php:923 locale/moduletranslate.php:941 locale/moduletranslate.php:955 locale/moduletranslate.php:967 locale/moduletranslate.php:1071 locale/moduletranslate.php:1210 locale/moduletranslate.php:1224 locale/moduletranslate.php:1241 locale/moduletranslate.php:2332 locale/moduletranslate.php:2416 locale/moduletranslate.php:2439 locale/moduletranslate.php:2462 locale/moduletranslate.php:2485 locale/moduletranslate.php:2508 locale/moduletranslate.php:2531 locale/moduletranslate.php:2554 locale/moduletranslate.php:2577 locale/moduletranslate.php:2600 locale/moduletranslate.php:2623 locale/moduletranslate.php:2646 locale/moduletranslate.php:2669 locale/moduletranslate.php:2692 locale/moduletranslate.php:2726
	129.	English:		The transition speed of the selected effect in milliseconds (normal = 1000) or the Marquee Speed in a low to high scale (normal = 1).
Current Italian:				La velocità di transizione dell'effetto selezionato in millisecondi (normale = 1000) o la velocità Marquee dal basso all'alto (normale = 1).
				Translated and reviewed by pubblisoft on 2014-12-08
				Located in locale/moduletranslate.php:274 locale/moduletranslate.php:624 locale/moduletranslate.php:670 locale/moduletranslate.php:2333 locale/moduletranslate.php:2417 locale/moduletranslate.php:2440 locale/moduletranslate.php:2463 locale/moduletranslate.php:2486 locale/moduletranslate.php:2509 locale/moduletranslate.php:2532 locale/moduletranslate.php:2555 locale/moduletranslate.php:2578 locale/moduletranslate.php:2601 locale/moduletranslate.php:2624 locale/moduletranslate.php:2647 locale/moduletranslate.php:2670 locale/moduletranslate.php:2693 locale/moduletranslate.php:2727
	130.	English:		Marquee Selector
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in locale/moduletranslate.php:671
	131.	English:		The selector to use for stacking marquee items in a line when scrolling Left/Right.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in locale/moduletranslate.php:672
	132.	English:		Main Template
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in locale/moduletranslate.php:2320 locale/moduletranslate.php:2398 locale/moduletranslate.php:2754
	133.	English:		Visual editor
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in cache/7e/7e70f016ae27b700942d6611fd27869e4e8ff993b91d5dae14ba061bc3a5349d.php:386 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:820 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:972 cache/f6/f66b85674447fb7bce97141c15d3431d029a83fc327291d8c2d736471405fdd6.php:500 cache/81/81233a4ac1fe80360e96f95274c71407be306983936ebe7a5c50145090c1b427.php:254 cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:298 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:614 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:752 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:893 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:354 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:477 cache/f1/f1e85e0bd79e246293e3f8217edd65d99459d73c963f9d4bed214d5dbb9c7a65.php:508 cache/f1/f1e85e0bd79e246293e3f8217edd65d99459d73c963f9d4bed214d5dbb9c7a65.php:657
	134.	English:		On
Current Italian:				Attivato
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:108 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:671 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:167 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:108 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1174 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1230 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1286 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1947 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3469 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:295 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1538 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:492 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:506 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:575 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:296 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:267 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:908 lib/Controller/Layout.php:1240
	135.	English:		Off
Current Italian:				Disattivato
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/91/9185cbd1230ab9c1c9e7a57f5654d49b.php:103 cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:667 cache/a0/a08e0b0d63f497e79ba45d275f7d8e2e.php:162 cache/e7/e796ca1083ad3813266a62e6854798e8.php:103 cache/3c/3c7bd12ad2faa21d9e80b1c4ee69d3b4.php:255 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1169 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1225 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1281 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:1942 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:2261 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:3459 cache/09/09ce3b6a0541b31d12645b44531faf96.php:321 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:290 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:280 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1534 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:338 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:492 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:506 cache/74/74cac03bd6d6bdd54edcfd79c1c2a2fb.php:575 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:291 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:262 cache/cb/cb1c15ce617fd7e7648d38bb0b2b48f5.php:462 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:904 lib/Controller/Layout.php:1240
	136.	English:		Enter text or HTML in the box below.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in locale/moduletranslate.php:340 locale/moduletranslate.php:660

127 → 136 of 2799 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Zanoni, Alessandro, Andrea, Andrea, Andrea Clemente, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Aquilino Giordanelli, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Guybrush88, Lars, Loris Lucadamo, Luca, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Thomas Poli, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.