Browsing Finnish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

103 → 112 of 2799 results First • Previous • Next • Last
	103.	English:		Templates
Current Finnish:				Mallipohjat
				Translated and reviewed by Timo Kiiski on 2010-10-06
				Located in cache/46/46d175eb37bdc1a79c39e008e76f3511.php:149 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:173 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:115 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:55 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:89
	104.	English:		Main
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in cache/7e/7e70f016ae27b700942d6611fd27869e4e8ff993b91d5dae14ba061bc3a5349d.php:79 cache/68/6804cbeb9f56f03142ec4c42fb8507a1210854d8706c95ab17a5df99927ad5cc.php:99 cache/44/44cc4f58c2b5b0c36b6be95f32c7ef48cadc148b7d157770be0f8f996ae827e6.php:91 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:95 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:99 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:113 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:87 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:95 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:83 cache/f1/f1e85e0bd79e246293e3f8217edd65d99459d73c963f9d4bed214d5dbb9c7a65.php:98 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:113
	105.	English:		Optional JavaScript
Current Finnish:				Valinnainen JavaScript
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in locale/moduletranslate.php:664 locale/moduletranslate.php:892 locale/moduletranslate.php:1035 locale/moduletranslate.php:1064 locale/moduletranslate.php:1260 locale/moduletranslate.php:1653 locale/moduletranslate.php:2400 locale/moduletranslate.php:2757
	106.	English:		Effect
Current Finnish:				Tehoste
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in locale/moduletranslate.php:271 locale/moduletranslate.php:621 locale/moduletranslate.php:667 locale/moduletranslate.php:869 locale/moduletranslate.php:902 locale/moduletranslate.php:921 locale/moduletranslate.php:939 locale/moduletranslate.php:953 locale/moduletranslate.php:965 locale/moduletranslate.php:1069 locale/moduletranslate.php:1208 locale/moduletranslate.php:1222 locale/moduletranslate.php:1239 locale/moduletranslate.php:2330 locale/moduletranslate.php:2414 locale/moduletranslate.php:2437 locale/moduletranslate.php:2460 locale/moduletranslate.php:2483 locale/moduletranslate.php:2506 locale/moduletranslate.php:2529 locale/moduletranslate.php:2552 locale/moduletranslate.php:2575 locale/moduletranslate.php:2598 locale/moduletranslate.php:2621 locale/moduletranslate.php:2644 locale/moduletranslate.php:2667 locale/moduletranslate.php:2690 locale/moduletranslate.php:2724
	107.	English:		An optional name for this widget
Current Finnish:				Tämän widgetin vaihtoehtoinen nimi
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1420 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1506
	108.	English:		Set a duration?
Current Finnish:				Asetetaanko kesto?
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1510
	109.	English:		Select to provide a specific duration for this Widget
Current Finnish:				Valitse säätääksesi tarkka kesto tälle pienohjelmalle
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1514
	110.	English:		Duration
Current Finnish:				Kesto
				Translated and reviewed by Timo Kiiski on 2010-10-06
				Located in cache/c8/c82ad061a984295661821ddeb6ffb8c0.php:273 cache/eb/eb0b05526f681e297aa747d8a42bfc36.php:76 cache/8a/8acc5a2af63338673a6de3f58764bb95.php:410 cache/89/8945ceeea3df1eea58421905bdc6dd5e.php:274 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1518 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1592 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1671 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1949 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2029 cache/23/2360e54d15ebe919cd8f4305d3819359.php:423 cache/c5/c52b8109558dd3acc604e183177113c8.php:148 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:388 cache/4a/4a1316556dbf2c1f6276a15abb899508.php:199 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:408 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:320
	111.	English:		The duration in seconds this should be displayed
Current Finnish:				Kesto sekunneissa kuinka kauan tätä näytetään
				Translated and reviewed by jukka on 2016-06-27
				Located in cache/a2/a2d0b026772c3068019d6d0fd7a57ca9bd5ddc1db5186f459e831a084ee9c524.php:172 cache/bd/bddd6659e68ec5e4d68c3f5f12fcc206bac2b0cff8a18b3e30be81acf3451028.php:118 cache/b8/b8b3f8b3ef6f74dd18b97e373f142616d93c9e36e87a9718ef222311979e86a8.php:130 cache/7e/7e70f016ae27b700942d6611fd27869e4e8ff993b91d5dae14ba061bc3a5349d.php:137 cache/24/24bb5b84992149ecf97c01be959c611c6d7d3147c7933865148cdf4fc600b540.php:115 cache/5e/5ee11c30d2d79d59bbbe07512a0e43b4c9cb438f610a7288853a9ab458789cc7.php:123 cache/7f/7f5a09603ed55f12831c6e665c244ee81d12352fc39d07d236956b0624461c10.php:147 cache/66/66ef7f1426d972019d384924c2a684a6759aa800912132b04d7db13a685058a1.php:142 cache/81/81233a4ac1fe80360e96f95274c71407be306983936ebe7a5c50145090c1b427.php:141 cache/fc/fc70e1ef0aa0a96193a0d1e8d94bf6c92db5dfa6c449d4e3e04b5197a2a04157.php:143 cache/74/746db269d43b956e1c093565592c288939747a6aab561a304e0bb3b6c17fd26b.php:127 cache/d6/d6433cb82bcb82fe8f141eda565b182ac096adeba4f1f5a17f07937788658a86.php:153 cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:123 cache/e8/e8557ec409876cef634bb19147d0c526027f4e60ae33cd4428f70489f70ef0e9.php:166 cache/22/22546258a4628ed29e54e26ebcfd344481192bad03599b40d38fca41beaef937.php:187 cache/83/83b4bbbf55da0b31a4909a7319d8409c96f847880ef3008f1948d8f80eff552c.php:159 cache/08/08f39eb2ae1955b2ebde65d8004093d79b18323f40871e741c0ee1363b88c821.php:123 cache/0c/0cfa6587632bdb1d3439a15a387693c5de7428e4b0d4ac86e83b620daad7f9df.php:149 cache/ab/abba975a1ae371e448de95b7047fc0b2fa468732485f59d1c54b45108d53d10f.php:123 cache/3a/3a02bac3d906f98a1330841f3cb29507f4883f51396f72a2ef6db21c860f6ce8.php:141 cache/8d/8d42bb51d4ee97a3a810458046e529ad51ad6bbca8c8d60838e678e23947d3fb.php:138 cache/72/723c7ff450dc89cbc31817e8139084a908459b1129d9b3750d69831e35967859.php:183 cache/d3/d3c78492303471a97f9de2222c1ba44d2a1ffe05dbf3073ae37ddf79b745dd51.php:119 cache/b7/b735952bb98e078d3d4e3c30e19e19a2c4e522966757713835d89193a0266a81.php:148
	112.	English:		Background Colour
Current Finnish:				Taustan väri
				Translated by Patrik on 2017-08-28
				Located in locale/moduletranslate.php:665 locale/moduletranslate.php:831 locale/moduletranslate.php:854 locale/moduletranslate.php:879 locale/moduletranslate.php:980 locale/moduletranslate.php:994 locale/moduletranslate.php:1001 locale/moduletranslate.php:1051 locale/moduletranslate.php:1067 locale/moduletranslate.php:1093 locale/moduletranslate.php:1220 locale/moduletranslate.php:1251 locale/moduletranslate.php:1284 locale/moduletranslate.php:1287 locale/moduletranslate.php:1292 locale/moduletranslate.php:1295 locale/moduletranslate.php:1298 locale/moduletranslate.php:1301 locale/moduletranslate.php:1326 locale/moduletranslate.php:1329 locale/moduletranslate.php:1334 locale/moduletranslate.php:1337 locale/moduletranslate.php:1340 locale/moduletranslate.php:1343 locale/moduletranslate.php:1375 locale/moduletranslate.php:1378 locale/moduletranslate.php:1383 locale/moduletranslate.php:1386 locale/moduletranslate.php:1389 locale/moduletranslate.php:1392 locale/moduletranslate.php:1424 locale/moduletranslate.php:1427 locale/moduletranslate.php:1432 locale/moduletranslate.php:1435 locale/moduletranslate.php:1438 locale/moduletranslate.php:1441 locale/moduletranslate.php:1466 locale/moduletranslate.php:1469 locale/moduletranslate.php:1472 locale/moduletranslate.php:1476 locale/moduletranslate.php:1479 locale/moduletranslate.php:1482 locale/moduletranslate.php:1485 locale/moduletranslate.php:1488 locale/moduletranslate.php:1513 locale/moduletranslate.php:1516 locale/moduletranslate.php:1519 locale/moduletranslate.php:1523 locale/moduletranslate.php:1526 locale/moduletranslate.php:1529 locale/moduletranslate.php:1532 locale/moduletranslate.php:1535 locale/moduletranslate.php:1555 locale/moduletranslate.php:1558 locale/moduletranslate.php:1562 locale/moduletranslate.php:1565 locale/moduletranslate.php:1568 locale/moduletranslate.php:1571 locale/moduletranslate.php:1591 locale/moduletranslate.php:1594 locale/moduletranslate.php:1598 locale/moduletranslate.php:1601 locale/moduletranslate.php:1604 locale/moduletranslate.php:1607 locale/moduletranslate.php:2744 locale/moduletranslate.php:2759 locale/moduletranslate.php:2766 cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:238 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1362 cache/0c/0cc104a3d7987780eed7a70657ece580.php:104

103 → 112 of 2799 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero Lehtinen, Janne Jusula, Markku, Patrik, Patrik, Pyry Weckman, Timo Kiiski, Timo Lappalainen, Valtteri Wilén, avk, jukka.