Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

441 → 450 of 2799 results First • Previous • Next • Last
	441.	English:		Clock Template
Current Spanish:				Plantilla de reloj
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in cache/0b/0b003d55e609e7ef89e3cadd9b21f020253a134c31105e97e61c8f470bbc7a6f.php:286
	442.	English:		Enter a format for the Digital Clock e.g. [HH:mm] or [DD/MM/YYYY]. See the manual for more information.
Current Spanish:				Introduzca un formato para el reloj digital, por ejemplo, [HH:mm] o [DD/MM/YYYY]. Consulte el manual para obtener más información.
				Translated and reviewed by Sebastian Suarez on 2023-01-08
				Located in locale/moduletranslate.php:73
	443.	English:		Add Daypart
Current Spanish:				Añadir franja horaria
				Translated and reviewed by Alberto García Román on 2021-09-14
				Located in cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:72 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:58
	444.	English:		Dayparting
Current Spanish:				Franjas horarias
				Translated and reviewed by Alberto García Román on 2021-09-14
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:213 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:55 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:87 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:220 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:92 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:66 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:202 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:218 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:653
	445.	English:		Start Time
Current Spanish:				Hora de Inicio
				Translated and reviewed by hector lafuente on 2015-04-30
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:269 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:114 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:353 cache/7d/7d93daaf181fe08e96e60d7e241a1d1c.php:99 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:633 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2227 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:258 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:150 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:274 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:150 cache/79/7925e7fdcb44e9a96c9b2b2e4814991e.php:178 cache/72/72bfb52fd80e06544d4442d19663906a.php:92
	446.	English:		End Time
Current Spanish:				Hora de Finalización
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-11-21
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:284 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:118 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:368 cache/7d/7d93daaf181fe08e96e60d7e241a1d1c.php:114 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:648 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2231 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:273 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:165 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:289 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:165 cache/79/7925e7fdcb44e9a96c9b2b2e4814991e.php:182 cache/72/72bfb52fd80e06544d4442d19663906a.php:107
	447.	English:		Monday
Current Spanish:				Lunes
				Translated by garcia567 on 2019-09-04
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:627 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:187 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:683 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:45 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:459 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:416 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:455 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:564 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2014
	448.	English:		Tuesday
Current Spanish:				Martes
				Translated by garcia567 on 2019-09-04
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:632 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:191 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:688 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:49 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:464 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:421 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:460 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:568 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2018
	449.	English:		Wednesday
Current Spanish:				Miércoles
				Translated by garcia567 on 2019-09-04
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:637 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:195 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:693 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:53 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:469 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:426 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:465 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:572 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2022
	450.	English:		Thursday
Current Spanish:				Jueves
				Translated by garcia567 on 2019-09-04
				Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:642 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:199 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:698 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:57 cache/88/880da8bf57750f4e35ce30624c0c6d79.php:624 cache/49/49b3c02c876e8a464a75e1682c064115.php:474 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:431 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:470 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:576 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:640 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:2026

441 → 450 of 2799 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.