Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

2138.

English:

A remote DataSet must have a URI.

Current French:

(no translation yet)

Located in lib/Entity/DataSet.php:778

2139.

English:

There is already dataSet called %s. Please choose another name.

Current French:

Une base de données nommée %s existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-07-31

Located in lib/Entity/DataSet.php:790

2140.

English:

Lookup Tables cannot be deleted

Current French:

Les tables de recherche ne peuvent pas être supprimées

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-07-04

Located in lib/Controller/DataSet.php:943 lib/Entity/DataSet.php:926

2141.

English:

Can not have a display without a name

Current French:

Impossible d'avoir un afficheur sans nom

Translated and reviewed by t2net on 2009-10-17

Located in lib/Entity/Display.php:696

2142.

English:

Can not have a display without a hardware key

Current French:

Aucun afficheur sans une clé matérielle

Translated and reviewed by Newcaledo on 2017-09-16

Located in lib/Entity/Display.php:700

2143.

English:

Wake on Lan is enabled, but you have not specified a time to wake the display

Current French:

Vous devez spécifier l'heure à laquelle réveiller l'afficheur pour activer le réveil par le réseau.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2020-11-11

Located in lib/Entity/Display.php:705

2144.

English:

You have exceeded your maximum number of licensed displays. %d

Current French:

Vous avez dépassé le nombre maximum de licence d'afficheurs. %d

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Display.php:624

2145.

English:

BroadCast Address is not a valid IP Address

Current French:

Une adresse de broadcast n'est pas une IP valide

Translated and reviewed by Jeremie Jacquin on 2014-01-08

Located in lib/Entity/Display.php:712

2146.

English:

CIDR subnet mask is not a number within the range of 0 to 32.

Current French:

Le masque de sous-réseau CIDR n'est pas en nombre entre 0 et 32.

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/Entity/Display.php:720

2147.

English:

Pattern of secureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)

Current French:

Le format du mot de passe SecureOn ne correspond pas à celui attendu.</br>

Merci de respecter le format <b>XX-XX-XX-XX-XX-XX</b> (avec X = chiffre ou lettre MAJUSCULE).

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-10-18

Located in lib/Entity/Display.php:734

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.