Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

2126.

English:

Please enter a command name between 1 and 254 characters

Current French:

Veuillez entrer un nom de commande compris entre 1 et 254 caractères

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Command.php:213

2127.

English:

Please enter a code between 1 and 50 characters containing only alpha characters and no spaces

Current French:

Entrez un code entre 1 et 50 caractères contenant uniquement des lettres et pas d'espaces

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-06-30

Located in lib/Entity/Command.php:218

2128.

English:

Please enter a description between 1 and 1000 characters

Current French:

Entrer une description (1000 caractères maximum)

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-11-04

Located in lib/Entity/Command.php:223

2129.

English:

Cannot find region

Current French:

Impossible de trouver la région

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Layout.php:594

2130.

English:

This layout is used as the global default and cannot be deleted

Current French:

Cette mise en page est une mise en page par défaut utilisée globalement dans le CMS. Elle ne peut pas être supprimée.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-11-17

Located in lib/Entity/Layout.php:983

2131.

English:

The layout dimensions cannot be empty

Current French:

La dimension de la Mise en page ne peut pas être vide

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Layout.php:1077

2132.

English:

Layout Name must be between 1 and 50 characters

Current French:

Le nom de la mise en page compris entre 1 et 50 caractères.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-10-21

Located in lib/Entity/Layout.php:1083

2133.

English:

You already own a layout called '%s'. Please choose another name.

Current French:

Vous possédez déjà une Mise en page nommée '%s'. Merci de choisir un autre nom.

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/Layout.php:764

2134.

English:

Can't create ZIP. Error Code:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Impossible de créer le fichier ZIP. Code d'erreur :

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2019-11-17

Located in lib/Controller/Fault.php:109 lib/Entity/Layout.php:1927

2135.

English:

Column %s not found

Current French:

Colonne %s introuvable

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/DataSet.php:402 lib/Entity/DataSet.php:425

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 70rn3S, Alexandre Parès, Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fabio Ravelo, Fenrir, Francois Lalonde, Fream, FrostSoul, Geoffrey Lecoq, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nunzio Conte, Rémi Carayon, Stéphan, Sylvain, Thomas P, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, gwen, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.