Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

345 → 354 of 2512 results First • Previous • Next • Last
	345.	English:		Retired
Current Spanish:				Retirado
				Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05
				Located in cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:230 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:135 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:135 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:209 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:145 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:272 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:221
	346.	English:		Retire this layout or not? It will no longer be visible in lists
Current Spanish:				¿Desea retirar esta Diapositiva? Ya no será visible en las listas
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:235
	347.	English:		An optional description of the Layout. (1 - 250 characters)
Current Spanish:				Descripción opcional de la Diapositiva (1 - 250 caracteres)
				Translated and reviewed by Jesus Castillo on 2016-06-25
				Located in cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:266
	348.	English:		Background Colour
Current Spanish:				Color de fondo
				Translated and reviewed by hector lafuente on 2015-04-30
				Located in locale/moduletranslate.php:665 locale/moduletranslate.php:831 locale/moduletranslate.php:854 locale/moduletranslate.php:879 locale/moduletranslate.php:980 locale/moduletranslate.php:994 locale/moduletranslate.php:1001 locale/moduletranslate.php:1051 locale/moduletranslate.php:1067 locale/moduletranslate.php:1093 locale/moduletranslate.php:1220 locale/moduletranslate.php:1251 locale/moduletranslate.php:1284 locale/moduletranslate.php:1287 locale/moduletranslate.php:1292 locale/moduletranslate.php:1295 locale/moduletranslate.php:1298 locale/moduletranslate.php:1301 locale/moduletranslate.php:1326 locale/moduletranslate.php:1329 locale/moduletranslate.php:1334 locale/moduletranslate.php:1337 locale/moduletranslate.php:1340 locale/moduletranslate.php:1343 locale/moduletranslate.php:1375 locale/moduletranslate.php:1378 locale/moduletranslate.php:1383 locale/moduletranslate.php:1386 locale/moduletranslate.php:1389 locale/moduletranslate.php:1392 locale/moduletranslate.php:1424 locale/moduletranslate.php:1427 locale/moduletranslate.php:1432 locale/moduletranslate.php:1435 locale/moduletranslate.php:1438 locale/moduletranslate.php:1441 locale/moduletranslate.php:1466 locale/moduletranslate.php:1469 locale/moduletranslate.php:1472 locale/moduletranslate.php:1476 locale/moduletranslate.php:1479 locale/moduletranslate.php:1482 locale/moduletranslate.php:1485 locale/moduletranslate.php:1488 locale/moduletranslate.php:1513 locale/moduletranslate.php:1516 locale/moduletranslate.php:1519 locale/moduletranslate.php:1523 locale/moduletranslate.php:1526 locale/moduletranslate.php:1529 locale/moduletranslate.php:1532 locale/moduletranslate.php:1535 locale/moduletranslate.php:1555 locale/moduletranslate.php:1558 locale/moduletranslate.php:1562 locale/moduletranslate.php:1565 locale/moduletranslate.php:1568 locale/moduletranslate.php:1571 locale/moduletranslate.php:1591 locale/moduletranslate.php:1594 locale/moduletranslate.php:1598 locale/moduletranslate.php:1601 locale/moduletranslate.php:1604 locale/moduletranslate.php:1607 locale/moduletranslate.php:2744 locale/moduletranslate.php:2759 locale/moduletranslate.php:2766 cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:238 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1362 cache/0c/0cc104a3d7987780eed7a70657ece580.php:104
	349.	English:		Use the colour picker to select the background colour
Current Spanish:				Use el color picker para seleccionar el color de fondo
				Translated and reviewed by hector lafuente on 2015-04-30
				Located in locale/moduletranslate.php:750 locale/moduletranslate.php:1052 locale/moduletranslate.php:1094 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1366 cache/0c/0cc104a3d7987780eed7a70657ece580.php:109
	350.	English:		Background Image
Current Spanish:				Imagen de fondo
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in locale/moduletranslate.php:1621 locale/moduletranslate.php:1654 locale/moduletranslate.php:1681 locale/moduletranslate.php:1708 locale/moduletranslate.php:1735 locale/moduletranslate.php:1768 locale/moduletranslate.php:1801 locale/moduletranslate.php:1826 locale/moduletranslate.php:1851 locale/moduletranslate.php:1878 locale/moduletranslate.php:1903 locale/moduletranslate.php:1934 locale/moduletranslate.php:1965 locale/moduletranslate.php:1994 locale/moduletranslate.php:2019 locale/moduletranslate.php:2044 locale/moduletranslate.php:2075 locale/moduletranslate.php:2106 locale/moduletranslate.php:2129 locale/moduletranslate.php:2152 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1370 cache/0c/0cc104a3d7987780eed7a70657ece580.php:121
	351.	English:		Pick the background image from the library. It is recommended to pick JPG images as Windows Players can only show JPG background images.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in cache/50/5091e4b1c888e9bc0ebd78abe3d827fff69322fa7e01d2c223fb1be97beb3af6.php:181
	352.	English:		None
Current Spanish:				Ninguno/a
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in locale/moduletranslate.php:1656 locale/moduletranslate.php:1683 locale/moduletranslate.php:1710 locale/moduletranslate.php:1737 locale/moduletranslate.php:1770 locale/moduletranslate.php:1803 locale/moduletranslate.php:1828 locale/moduletranslate.php:1853 locale/moduletranslate.php:1880 locale/moduletranslate.php:1905 locale/moduletranslate.php:1936 locale/moduletranslate.php:1967 locale/moduletranslate.php:1996 locale/moduletranslate.php:2021 locale/moduletranslate.php:2046 locale/moduletranslate.php:2077 locale/moduletranslate.php:2108 locale/moduletranslate.php:2131 locale/moduletranslate.php:2154 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:572 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:322 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:556 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:628 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:295 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:529 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:2475 cache/38/38e5186bcfa9917c4ec02d8c626e2552.php:361 cache/0e/0e02100c0f3615b819bb09d3e2a17b8a.php:400
	353.	English:		Add a new background image?
Current Spanish:				Añadir una nueva imagen de fondo?
				Translated by Arnau on 2021-02-11
				Located in cache/91/9115d2183f4f964b1a80059d079650f747be05ced527cecb05d134f8b3bf0444.php:177
	354.	English:		Resolution
Current Spanish:				Resolución
				Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09
				Located in cache/3c/3cafc6063c2a786736bea5bbf9d4cb6f.php:220 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:499 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:561 cache/f6/f60761fa1e2b5ad016f9d13f094f9488.php:88 cache/65/651e2483d1426d8b1b7ce3fef030fb15.php:88 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:89 cache/8c/8c08891d370939702e3d45696c9e38d6.php:134 cache/74/744308e2456d1f83f205ef9ab9fe3022.php:1390 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:210 cache/0c/0cc104a3d7987780eed7a70657ece580.php:182 cache/10/10b7f3b85c460e6ccc00e28eed2bf591.php:336

345 → 354 of 2512 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Alejandro, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Edorta Goikoetxea, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo QP, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando, Fernando Scheps, Fzamudio, JAPonsM, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Sivil, Julio Seijas, Luis Ortega, Marcial, Miguel, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Sabrina, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Support Emilium, Victor, abcdef0987, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, rovak, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.