Browsing Polish translation

413 of 1320 results
4.
Next
Dalej
Translated and reviewed by Bartek
Located in cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:75 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:71 cache/86/867e13c56da1cc95520db74a4b0bdbd3.php:108 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:80 cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:225 cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:241 cache/04/0499f0242d314e52ef2aed46b4a0b1e9.php:337 cache/04/0499f0242d314e52ef2aed46b4a0b1e9.php:371 cache/04/0499f0242d314e52ef2aed46b4a0b1e9.php:409 cache/04/0499f0242d314e52ef2aed46b4a0b1e9.php:499 cache/04/0499f0242d314e52ef2aed46b4a0b1e9.php:535 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:76 cache/7f/7f6fb9fb77c85bdf7ccd1ed5556c7a81.php:123 cache/2c/2c7e285435ee15c451266c797cce5a32.php:69 cache/32/32885dae79820faade39c5207ec15914.php:341 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:561 cache/37/37f12704cf17017038d73d9ee1907d04.php:627 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:481 cache/53/53221a3cb3187e41cde32cfa796d45a7.php:499
5.
First we need to check if your server meets Xibo's requirements.
Na początek sprawdźmy czy Twój serwer spełnia wymagania Xibo.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:82 server/upgrade.php:178
6.
Retest
Resetuj
Translated and reviewed by Bart Ozog
Located in cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:195 cache/a5/a5b6c45ce9be70286d1fe135db11c5e3.php:212
7.
Xibo needs to setup a new database.
Xibo musi stworzyć nową bazę danych.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:121
8.
If you have not yet created an empty database and database user for Xibo to use, and know the username/password of a MySQL administrator, click the "Create New" button, otherwise click "Use Existing".
Jeżeli jeszcze nie utworzyłeś pustej bazy danych oraz użytkownika niezbędnych do instalacji Xibo, a znasz nazwę użytkownika i hasło administratora MySQL, kliknij "Utwórz nową". W przeciwnym razie kliknij "Użyj istniejącej".
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:122
9.
Note that any existing database must be empty
Zwróć uwagę, że istniejąca baza musi być pusta.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:123
10.
Create New
Utwórz nową
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:127
11.
Use Existing
Użyj istniejącej
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:131
12.
Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.
Ponieważ nowa baza niezbędna do instalacji Xibo nie została jeszcze utworzona, potrzebujesz nazwy użytkownika i hasła administatora MySQL, aby utworzyć taką bazę oraz nowego użytkownika.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:139
13.
Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.
Podaj nazwę nowego użytkownika bazy, oraz jego hasło dostępu. Xibo stworzy nowe konto automatycznie.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:140
413 of 1320 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Król, Bart Ozog, Bartek, Damian Pacuszka, Marcin Bryll, Piotr Strębski, Przemysław, Rob, hanys666, krzysiekd, yacol.