Browsing French translation

945954 of 1221 results
945.
Use one of the available licenses for this display?
Utiliser une des autorisations disponibles pour cet écran ?
Translated and reviewed by Manu Lestrelin
Located in /tmp/cache/56ea754cf16bd/55/554c999f370cf679e12ae42ce68850267762937dbd7a7dbeec9b4df1bad828df.php:148
946.
Licence Display?
Autoriser cet écran ?
Translated and reviewed by Manu Lestrelin
Located in lib/pages/display.class.php:213
947.
Whether to always put the default layout into the cycle.
Diffuser la mise en page par défaut parmi les autres mises en page dans le cycle de planification.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:775
948.
Interleave Default
Intercaler la mise en page par défaut
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:514 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:576 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:770
949.
The Default Layout to Display where there is no other content.
La mise en page à diffuser quand il n'y a pas d'autre événement planifié.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/fd/fdcb7243cca15e1cb2caaef15ca051a6.php:98
950.
Collect auditing from this client. Should only be used if there is a problem with the display.
Récupérer des données de révisions de cet afficheur. Cette option ne devrait être utilisée que s'il y a un problème avec cet affichageur.
Translated by Donovan Broquin
Located in cache/4b/4b64d1955788c9412a0127b6ebcc534cceb0eecf6189cd2a0342575ef3b6659a.php:508
951.
Auditing
Auditer
Translated and reviewed by lbeyaert
Located in /tmp/cache/56ea754cf16bd/55/554c999f370cf679e12ae42ce68850267762937dbd7a7dbeec9b4df1bad828df.php:393
952.
Do you want to be notified by email if there is a problem with this display?
Envoyer des mails d'alerte en cas de dysfonctionnement avec cet afficheur.
Translated and reviewed by Daniel Gonçalves
Located in cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:606
953.
How long in minutes after the display last connected to the webservice should we send an alert. Set this value higher than the collection interval on the client. Set to 0 to use global default.
Après combien de temps en minutes après la dernière connexion du moniteur au service web devrions-nous envoyer une alerte ? Ajuster cette valeur à un niveau plus élevé que l'intervalle de connexion du client. Ajuster à 0 pour utiliser la valeur globale par défaut.
Translated and reviewed by Jean-Luc Aufranc
Located in server/lib/pages/display.class.php:229
954.
Alert Timeout
Alerte d'expiration du délai de réponse
Translated and reviewed by Jean-Luc Aufranc
Located in server/lib/pages/display.class.php:228
945954 of 1221 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Darkey, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Nunzio Conte, Pierre Slamich, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.