Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

191.

English:

Unable to edit display record.

Current French:

Impossible de modifier l'enregistrement de l'afficheur

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/display.data.class.php:423

192.

English:

Error updating this displays last accessed information.

Current French:

Erreur lors de la mise à jour des dernières données d'accès de cet afficheur.

Translated and reviewed by Math on 2009-11-12

Located in lib/data/display.data.class.php:499

193.

English:

Error updating this displays default layout.

Current French:

Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la mise en page par défaut de ce modèle.

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/display.data.class.php:635

194.

English:

Unable to get the Mac or Client Address

Current French:

Impossible de recuperer l adresse mac ou IP du client

Translated and reviewed by jacquel jerome on 2013-05-23

Located in lib/data/display.data.class.php:828

195.

English:

This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.

Current French:

Cet afficheur n'est pas configuré pour recevoir les messages de réveil par le réseau.

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2020-11-11

Located in lib/Controller/Display.php:2339 lib/Controller/Display.php:2391

196.

English:

Unknown Error.

Current French:

Erreur inconnue.

Translated and reviewed by Jeremie Jacquin on 2014-01-08

Located in lib/data/display.data.class.php:852

197.

English:

Pattern of MAC-address is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or letter)

Current French:

Le format de l'adresse MAC n'est pas "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = chiffre ou lettre MAJUSCULE)

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:47

198.

English:

Pattern of SecureOn-password is not "xx-xx-xx-xx-xx-xx" (x = digit or CAPITAL letter)

Current French:

Le format du mot de passe SecureOn ne correspond pas à celui attendu.</br>

Merci de respecter le format <b>XX-XX-XX-XX-XX-XX</b> (avec X = chiffre ou lettre MAJUSCULE).

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-10-18

Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:73

199.

English:

No IP Address Specified

Current French:

Pas d'adresse IP spécifiée

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:90

200.

English:

IP Address Incorrectly Formed

Current French:

Adresse IP incomplète ou erronée

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Helper/WakeOnLan.php:99

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Darkey, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Nunzio Conte, Pierre Slamich, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.