Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

155.

English:

Layout has no associated Campaign, corrupted Layout

Current French:

Ca layoutn'est pas associé à une campagne, layout corrompu

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in lib/data/campaign.data.class.php:256 lib/data/campaignsecurity.data.class.php:105 modules/module_user_general.php:985

156.

English:

Could not Link Campaign to Group

Current French:

Impossible de lier la campagne au groupe

Translated and reviewed by Rémi Carayon on 2013-12-23

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:74

157.

English:

Could not Unlink Campaign from Group

Current French:

Ne peut pas retirer le lien Campagne du Groupe

Translated and reviewed by sibilux on 2013-05-15

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:134 lib/data/campaignsecurity.data.class.php:162

158.

English:

Could not Copy All Campaign Security

Current French:

Impossible de copier toutes les sécurités de la campagne

Translated by Julien on 2015-09-15

Located in lib/data/campaignsecurity.data.class.php:205

159.

English:

Name must be between 1 and 50 characters

Current French:

Le nom doit être compris entre 1 et 50 caractères.

Translated by Donovan Broquin on 2016-01-12

Located in lib/Entity/DataSet.php:768

160.

English:

Description can not be longer than 254 characters

Current French:

La description ne peux pas dépasser 254 caractères

Translated and reviewed by stef on 2009-08-19

Located in lib/Entity/DisplayGroup.php:589 lib/Entity/DataSet.php:772 lib/Entity/Layout.php:1090

161.

English:

There is already dataset called '%s'. Please choose another name.

Current French:

Il existe déjà un ensemble de données nommé '%s'. Merci de choisir un autre nom

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/dataset.data.class.php:76 lib/data/dataset.data.class.php:135

162.

English:

Could not add DataSet

Current French:

Ne peux pas ajouter l'ensemble de données '%'

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/dataset.data.class.php:99

163.

English:

Cannot edit dataset %s

Current French:

Ne peux pas éditer l'ensemble de données %s

Translated and reviewed by Fenrir on 2011-10-22

Located in lib/data/dataset.data.class.php:151 lib/data/dataset.data.class.php:190

164.

English:

There is data assigned to this data set, cannot delete.

Current French:

Des éléments sont attribués à cette base de données, impossible de supprimer.

Translated and reviewed by rodolphe on 2017-07-31

Located in lib/Controller/DataSet.php:997

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Darkey, David Rousseau, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Fream, FrostSoul, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, LoJo, Manu Lestrelin, Math, Narmos, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Nunzio Conte, Pierre Slamich, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, VILLIERAS, aabadie, bernard gauch, cedric, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, stef, t2net, tkmel, tomlaf.