Xibo

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

654.

English:

Display

Current Spanish:

Pantalla

Translated and reviewed by Joaquin on 2009-09-05

Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:260 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:355 cache/3d/3d685e4b4f0f4e045b5cc2697b26574d.php:76 cache/3d/3d2cccf3b2d4ef70fb5cca66b9b93574.php:187 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:161 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:195 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:204 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:347 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:202 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:211 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:76 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:245 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:465 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:517 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:269 cache/04/04b11bf7b7a8190d66899471a8930ffd.php:366 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:170 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:129 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:168 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:177 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:260 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:204 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:178 cache/11/1107af5e0742401bd7bdcb180ef3991e.php:70 cache/f2/f2c4f8da776f3da2da0354bcdf5050cd.php:116 lib/Report/DistributionReport.php:253

655.

English:

Error getting events for date.

Current Spanish:

Error al obtener eventos para la fecha

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/pages/schedule.class.php:610 server/lib/pages/schedule.class.php:808 server/lib/pages/schedule.class.php:911 server/lib/pages/schedule.class.php:1007

656.

English:

Edit Event

Current Spanish:

Editar evento

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:57

657.

English:

Can not list Display Groups

Current Spanish:

No se puede listar los Grupos de Pantallas

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/pages/schedule.class.php:1082

658.

English:

No Display Groups

Current Spanish:

No hay Grupos de Pantallas

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in server/lib/pages/schedule.class.php:1086

659.

English:

Groups

Current Spanish:

Grupos

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:207 cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:255 cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:204 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:211 cache/fe/fe92f223f863fb1896ced5bd33b8c256.php:177 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:207 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:255

660.

English:

Displays

Current Spanish:

Pantallas

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in cache/39/394b19a8eebf2eb1d9628eb62cde032c.php:242 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:291 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:95 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:283 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:107 cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:767 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:317 cache/9f/9f9a142004ca4a1c914a4395fe586017.php:335 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:78 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:414 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:55 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:96 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:240 cache/6e/6e8678de8ffffc5ed3b935eb9c3f6eb0.php:250 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:210 cache/a4/a4b5f52b1992bb349e8a30b19ff24645.php:219 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:95 cache/79/7925e7fdcb44e9a96c9b2b2e4814991e.php:194 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:284 cache/a7/a7a26926ec2b52230c8037d640a807ea.php:297 cache/fa/fa9935428c44daef4d95e4b582124caa.php:242 cache/cb/cbba241d915c7e565fbb58c637b124a8.php:136 cache/8e/8e4c9c1886827e5f797c4436d4051e48.php:110

661.

English:

Campaign

Current Spanish:

Campaña

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09

Located in cache/c8/c81aa074ed0c595eefef0776b8c89639.php:299 cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:383 cache/26/26e331d824f29de3b77e8888f0d29b15.php:93 cache/60/6096ddd2496c1f25a148669f286abbeb.php:255 lib/Entity/Schedule.php:1964

662.

English:

Schedule Event

Current Spanish:

Programar Evento

Translated and reviewed by ndika on 2014-02-09

Located in cache/80/8016dad6634116cf39ffaf1bbf646931.php:57

663.

English:

Error getting details for this event.

Current Spanish:

Error al obtener detalles para este evento

Translated and reviewed by AlbertoGago on 2010-01-09

Located in lib/pages/schedule.class.php:475

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto García Román, AlbertoGago, Andres Vejar, Arnau, Claudio Santibáñez, Cristian Menghi, Daniel Cheng, Eduardo Alberto Calvo, Esteban Proano, Federico Block, Fernando, Fernando Scheps, Florencia, Fzamudio, Jesus Castillo, Jesus Marquez Salazar, Jmccabe, Joaquin, John Titor, Jonay, Jorge Delgado, Jorge Luis Granda, Julio Seijas, Marcial, Pablo Choque, Pau, Rebeca, Samuel Marchán Fernández, Sebastian Suarez, Victor, abcdef0987, arnau49, cas7, garcia567, hector lafuente, ktecho, ndika, tego, victor tejada yau, vozdata, waertf, wm-geopac.