Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

222 → 231 of 959 results First • Previous • Next • Last
	222.	English:		Description
Current Italian:				Descrizione
				Translated and reviewed by physio on 2009-06-24
				Located in locale/moduletranslate.php:914 locale/moduletranslate.php:950 locale/moduletranslate.php:1231 locale/moduletranslate.php:2335 locale/moduletranslate.php:2340 locale/moduletranslate.php:2383 locale/dbtranslate.php:148 cache/a2/a25dbce646a9a1ed849b53f6d93ed8cb.php:114 cache/39/39cc315464ac8c34ba79db4a07dcc832.php:203 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:165 cache/91/91982ff1ff9899125ec30731f264a8f4.php:199 cache/c8/c8b99142441b986f998bf81808403c07.php:196 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:96 cache/b8/b883949087e41a51e58bfb0a9f1ef74b.php:197 cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:175 cache/52/522b66fbe5b8efaad37d81db81288730.php:107 cache/e7/e797c362bd1affbbe5c271346b5e38b5.php:110 cache/2d/2d67b2aac34d9a8cd68e4dad8db97260.php:165 cache/09/09fa06e4cbb20e5f65e2075bff1da423.php:493 cache/24/24c5ae3175cea2904ae6bd208e699f50.php:553 cache/04/04b4b8b9bb93bf0580422332c142abff.php:199 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:96 cache/88/8836e166837e167ba9b26786f8a2b7ef.php:205 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:88 cache/d5/d548e4848346b34fa2915d684010817b.php:261 cache/d4/d41eb57456e7d0ead8c455e4652b975c.php:133 cache/41/413dbe6a803c413d6ff11377888e1e0d.php:161 cache/df/dfa8c9877043c738d127ce9a84cd99fa.php:137 cache/b1/b1c2db71469950cfdd34c323d05aa155.php:145 cache/fb/fb7b914f174fce1e94ee3971e92a92dd.php:129 cache/81/811403ea85a4f89fb6575e4ffc9988d8.php:112 cache/d7/d7ce5b1f05d3a691d8332e778a077544.php:110 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:174 cache/9e/9e2a80ecdd8879e59308a644c1f6721f.php:208 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:88 cache/23/23114ff234f79ee13968407a57f6252d.php:188 cache/23/238f0b98d7f96aca9a850e8b230fe1fb.php:242 cache/63/63e26e752b3c6315edeb7408e1bf2ae9.php:112 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:96 cache/63/63a123f42a16165e90cd9f604b2de4bd.php:231 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:104 cache/51/5183626e7e19083fdf9708e7d778f66f.php:191 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:91 cache/73/736be9c5f96ff30502beba0ab9149fd4.php:175 cache/fd/fd08b6cb6765ac676b671e9c5a7afe27.php:133 cache/22/22125d4e14bf79dcb46dd4705caf6309.php:154 cache/f3/f3286f195f132c53823b9bb1068e5cc9.php:196 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:104 cache/b0/b0d638d98d54413cf5ca73bcaa313dae.php:182 cache/bc/bc965084fd482159596791d6371a0f77.php:204 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:88 cache/83/8300bf8b96eee9813dc4373df0e08748.php:225 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:313 cache/cb/cbed339b261aade59b9d7cdbdfb46dcc.php:404 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:88 cache/d3/d3aa1431a8c1ca36890facca4eb9503f.php:190 cache/8b/8bc5b04498de39f4571d14d541bd6a91.php:186 cache/70/70af2bbd82243291558c9b83caec5b48.php:225 cache/b2/b21687508ff5b0bb637fdbd3f8c0d3c6.php:185 lib/Widget/DataType/Product.php:48 lib/Widget/DataType/Event.php:62 lib/Widget/DataType/ProductCategory.php:42
	223.	English:		Add
Current Italian:				Aggiungi
				Translated and reviewed by physio on 2009-06-23
				Located in cache/25/257d7652c0b04ca6e480ad5c9beaa3c2.php:325 cache/1b/1b4d10b8bb67ce8b30ada153b15daf6e.php:349
	224.	English:		DataSet Added
Current Italian:				Dataset aggiunto
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in lib/pages/dataset.class.php:226
	225.	English:		Access Denied
Current Italian:				Accesso negato
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in lib/pages/dataset.class.php:240 lib/pages/dataset.class.php:283 lib/pages/dataset.class.php:309 lib/pages/dataset.class.php:344 lib/pages/dataset.class.php:370 lib/pages/dataset.class.php:437 lib/pages/dataset.class.php:492 lib/pages/dataset.class.php:524 lib/pages/dataset.class.php:598 lib/pages/dataset.class.php:630 lib/pages/dataset.class.php:663 lib/pages/dataset.class.php:688 lib/pages/dataset.class.php:850 lib/pages/dataset.class.php:877 lib/pages/dataset.class.php:1095 lib/pages/dataset.class.php:1173
	226.	English:		Unable to get DataSet information
Current Italian:				Non è possibile ottenere informazioni dal Dataset
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in lib/pages/dataset.class.php:246
	227.	English:		Edit DataSet
Current Italian:				Modifica Dataset
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in cache/86/86d9a0599e765017f2e6f2e4a7025625.php:57
	228.	English:		DataSet Edited
Current Italian:				Dataset modificato
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in lib/pages/dataset.class.php:292
	229.	English:		Are you sure you want to delete this DataSet?
Current Italian:				Sei sicuro di voler cancellare questo DataSet?
				Translated by pubblisoft on 2012-02-23
				Located in server/lib/pages/dataset.class.php:282
	230.	English:		Delete this DataSet?
Current Italian:				Cancellare questo Dataset?
				Translated by Chalda Pnuzig on 2019-03-22
				Located in cache/75/751b2a96c8637d98a362ec0fd7c3d205.php:56
	231.	English:		DataSet Deleted
Current Italian:				Dataset cancellato
				Translated by pubblisoft on 2012-02-21
				Located in lib/pages/dataset.class.php:355

222 → 231 of 959 results

First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Pollero, Andrea, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Gabriele Ponzo, Loris Lucadamo, Marco Nicotra, Michele, Mik, Patrick Gourdain, Pietro Pecchi, Rafz, Ymotep, christian zanchett, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.