Xibo

Browsing French translation

  1. Series 1.4
  2. Template “default”
  3. French (fr)
27 → 36 of 959 results First • • • Last
27.
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
Création d'une nouvelle base de données impossible avec ces paramètres administrateur. Merci de vérifier et d'essayer de nouveau.
Translated and reviewed by bernard gauch
Located in server/install.php:216
28.
Creating new user
Création d'un nouvel utilisateur
Translated and reviewed by Newcaledo
Located in server/install.php:226
29.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
Création d'un nouvel utilisateur impossible avec ces paramètres administrateur. Merci de vérifier et d'essayer de nouveau.
Translated and reviewed by bernard gauch
Located in server/install.php:244
30.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
La connexion à MySQL est impossible avec les paramètres que vous avez donnés. Merci de vérifier et d'essayer de nouveau.
Translated and reviewed by Antoine Bajard
Located in server/install.php:264
31.
An error occured populating the database.
Une erreur s'est produite lors de l'insertion de données dans la base.
Translated by Joel Gondouin
Reviewed by Joel Gondouin
Located in server/install.php:295 server/upgrade.php:347
32.
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
Impossible d'écrire dans le fichier settings.php alors que cela était possible avant, des paramètres ont été modifiés sur le serveur.
Translated and reviewed by Antoine Bajard
Located in lib/Helper/Install.php:267 lib/Helper/Install.php:284
33.
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
Xibo doit définir le mot de passe de "xibo_admin" Merci d'entrer ci-dessous un mot de passe pour ce compte.
Translated and reviewed by tkmel
Located in server/install.php:337
34.
Password:
Mot de passe
Translated and reviewed by lbeyaert
Located in server/install.php:342
35.
Retype Password:
Confirmer le mot de passe
Translated by Nicolas C
Reviewed by Darkey
Located in server/install.php:343
36.
Please input a new password. Ensure both password fields are identical.
Veuillez entrer un nouveau mot de passe. Assurez-vous de saisir deux fois le même.
Translated and reviewed by bernard gauch
Located in server/install.php:355
27 → 36 of 959 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Darkey, Dereckson, Donovan Broquin, Eliovp, Fenrir, Fream, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, Julien, LEROY Jean-Christophe, LEROY Philippe, Manu Lestrelin, Math, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Nunzio Conte, Pierre Slamich, Rémi Carayon, Sylvain, Titier, aabadie, bernard gauch, d4n, dkaerell, jacquel jerome, karim, khalil, lbeyaert, mzied, rodolphe, sarldmf, saroumane, sibilux, sknano, stef, t2net, tkmel, tomlaf.