Browsing Polish translation

2231 of 959 results
22.
Something went wrong
Coś poszło nie tak jak trzeba
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:181
23.
A field was blank. Please fill in all fields.
Pole pozostało puste. Proszę wypełnić wszystkie pola.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:198 server/install.php:256
24.
Could not connect to MySQL with the administrator details. Please check and try again.
Nie można połączyć się z bazą danych korzystając z podanego loginu i hasła. Proszę sprawdzić podane dane i spróbować ponownie.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:204
25.
MySQL Error:
Błąd MySQL:
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:204 server/install.php:244 server/install.php:264 server/install.php:295 server/install.php:365 server/install.php:373 server/install.php:475 server/install.php:483 server/install.php:489 server/install.php:495 server/install.php:501 server/install.php:505 server/upgrade.php:63 server/upgrade.php:65 server/upgrade.php:126 server/upgrade.php:347
26.
Creating new database.
Tworzenie nowej bazy danych.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:208
27.
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
Nie można utworzyć bazy danych korzystając z podanych danych administratora. Proszę sprawdzić podane dane i spróbować ponownie.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:216
28.
Creating new user
Tworzenie nowego użytkownika.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:226
29.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
Nie można utworzyć nowego użytkownika korzystając z podanych danych administratora. Proszę sprawdzić podane dane i spróbować ponownie.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:244
30.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
Połączenie z bazą danych z wykorzystaniem podanego użytkownika i hasła dla Xibo nie było możliwe. Proszę sprawdzić podane dane i spróbować ponownie.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:264
31.
An error occured populating the database.
Wystąpił błąd podczas inicjowania bazy danych.
Translated and reviewed by Bartek
Located in server/install.php:295 server/upgrade.php:347
2231 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Król, Bart Ozog, Bartek, Damian Pacuszka, Marcin Bryll, Piotr Strębski, Przemysław, hanys666, krzysiekd, yacol.