Browsing Japanese translation

3544 of 959 results
35.
Retype Password:
パスワード再入力:
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:343
36.
Please input a new password. Ensure both password fields are identical.
新しいパスワードを入力してください。 両方のパスワード欄が確実に同じになるようにしてください。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:355
37.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details saved in settings.php. Please check and try again.
settings.phpに定義されたMySQLユーザアカウントでMySQLに接続できませんでした。確認してから再度実行してください。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:365 server/install.php:475
38.
An error occured changing the xibo_admin password.
xibo_adminのパスワードを変更するときにエラーが発生しました。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:373
39.
Successfully changed the xibo_admin password. We're nearly there now. Just a couple more steps!
xibo_adminのパスワード変更が成功しました。完了まであともう少しです。
Translated by yamamoto tetsuya
Located in server/install.php:380
40.
Library Location
ライブラリの場所
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in cache/68/683636238aff529d5a7b7478118dede4.php:155 cache/7f/7f6fb9fb77c85bdf7ccd1ed5556c7a81.php:78
41.
Xibo needs somewhere to store the things you upload to be shown. Ideally, this should be somewhere outside the root of your webserver - that is such that is not accessible by a web browser. Please input the full path to this folder. If the folder does not already exist, Xibo will attempt to create it for you.
Xiboはアップロードファイルの格納場所を必要とします。 この場所はウェブサーバのドキュメントルート外、すなわちウェブブラウザでアクセスできない場所にするべきです。 このフォルダーへのフルパスを入力してください。 フォルダーが存在していなければ、Xiboがあなたの代わりに作成を試みます。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:396
42.
Library Location:
ライブラリの場所:
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:399
43.
Server Key
サーバーキー
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in cache/7f/7f6fb9fb77c85bdf7ccd1ed5556c7a81.php:93
44.
Xibo needs you to choose a "key". This will be required each time you setup a new client. It should be complicated, and hard to remember. It is visible in the admin interface, so it need not be written down separately.
Xiboは「キー」を必要とします。 これは新しいクライアントをセットアップするのに必要です。 「キー」は複雑で覚えにくいものにすべきです。 「キー」は管理画面で確認できるので別に書き留めておく必要はありません。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:402
3544 of 959 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atsushi Sato, M.Sada, Masataka Miura, Tai Dirkse, Tomoaki Hatsuda, ish, puthasone, tkimuranet, yamamoto tetsuya, yasuhiro okada.