Browsing Japanese translation

2534 of 559 results
25.
MySQL Error:
MySQLエラー:
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:204 server/install.php:244 server/install.php:264 server/install.php:295 server/install.php:365 server/install.php:373 server/install.php:475 server/install.php:483 server/install.php:489 server/install.php:495 server/install.php:501 server/install.php:505 server/upgrade.php:63 server/upgrade.php:65 server/upgrade.php:126 server/upgrade.php:347
26.
Creating new database.
データベースの新規作成
Translated by yasuhiro okada
Reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:208
27.
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
新しいデータベースを作成する事ができませんでした。管理者ログイン情報を確認して下さい
Translated and reviewed by Tai Dirkse
Located in server/install.php:216
28.
Creating new user
ユーザの新規作成
Translated by yasuhiro okada
Reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:226
29.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
新しいユーザーを作成する事ができませんでした。管理者ログイン情報を確認して下さい
Translated by Tai Dirkse
Reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:244
30.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
Xiboユーザー情報でMySQLに接続が出来ませんでした。ログイン情報を確認ください。
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:264
31.
An error occured populating the database.
データベースにエラーが発生しました。
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:295 server/upgrade.php:347
32.
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
setting.phpに書き込みできません。以前の段階で書き込み可能であったことは確認済みです。何かが変更されてます。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in lib/Helper/Install.php:267 lib/Helper/Install.php:284
33.
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
"xibo_admin"ユーザーのパスワードを設定する必要があります。以下にパスワードを入力してください。
Translated and reviewed by Tomoaki Hatsuda
Located in server/install.php:337
34.
Password:
パスワード :
Translated and reviewed by yasuhiro okada
Located in server/install.php:342
2534 of 559 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masataka Miura, Tai Dirkse, Tomoaki Hatsuda, ish, puthasone, yamamoto tetsuya, yasuhiro okada.