Browsing Italian translation

2635 of 559 results
26.
Creating new database.
Creazione di un nuovo database in corso.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:208
27.
Could not create a new database with the administrator details. Please check and try again.
Non è stato possibile creare un nuovo database con i dettagli dell'amministrazione. Sei pregato di controllarli e riprovare.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:216
28.
Creating new user
Creazione di un nuovo Utente
Translated and reviewed by Ymotep
Located in server/install.php:226
29.
Could not create a new user with the administrator details. Please check and try again.
Non è stato possibile creare un nuovo utente con i dettagli dell'amministrazione. Sei pregato di controllarli e riprovare.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:244
30.
Could not connect to MySQL with the Xibo User account details. Please check and try again.
Non è stato possibile connettersi a MySQL con i dettagli dell'account utente di Xibo. Sei pregato di controllarli e riprovare.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:264
31.
An error occured populating the database.
Si è verificato un errore durante l'inserimento dei dati nel database.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:295 server/upgrade.php:347
32.
Unable to write to settings.php. We already checked this was possible earlier, so something changed.
Impossibile scrivere in settings.php. Abbiamo verificato che in precedenza era possibile, quindi qualcosa è stato modificato.
Translated and reviewed by vince
Located in lib/Helper/Install.php:267 lib/Helper/Install.php:284
33.
Xibo needs to set the "xibo_admin" user password. Please enter a password for this account below.
Xibo richiede di impostare la password per l'utente "xibo_admin". Sei pregato di inserirne una per questo account qui sotto.
Translated and reviewed by Andrea Luciano Damico
Located in server/install.php:337
34.
Password:
Password:
Translated and reviewed by physio
Located in server/install.php:342
35.
Retype Password:
Ridigita la Password:
Translated and reviewed by Ymotep
Located in server/install.php:343
2635 of 559 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Pollero, Andrea, Andrea Luciano Damico, Andrea Monni, Andrea Oldano, Chalda Pnuzig, DVM Service S.r.l., Fireice, Loris Lucadamo, Michele, Mik, Pietro Pecchi, Ymotep, karmine, physio, pubblisoft, screenmedia, tizio incognito, vince, waertf.