Xibo

Browsing French translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Use Existing

Current French:

Utiliser l'existante

Translated and reviewed by lbeyaert on 2009-05-20

Located in server/install.php:131

12.

English:

Since no empty database has been created for Xibo to use, we need the username and password of a MySQL administrator to create a new database, and database user for Xibo.

Current French:

Aucune base vide n'a été créée pour Xibo, merci de renseigner les identifiants utilisateur ou administrateur pour la création d'une nouvelle base.

Translated and reviewed by Jean-Yves on 2015-01-19

Located in server/install.php:139

13.

English:

Additionally, please give us a new username and password to create in MySQL for Xibo to use. Xibo will create this automatically for you.

Current French:

Merci de nous communiquer les identifiants d'un nouveau compte d'utilisateur qui sera dédié à Xibo. Le compte sera créé automatiquement.

Translated and reviewed by Jean-Yves on 2015-01-19

Located in server/install.php:140

14.

English:

Host:

Current French:

Serveur

Translated and reviewed by lbeyaert on 2009-05-20

Located in server/install.php:145 server/install.php:166

15.

English:

Admin Username:

Current French:

Nom d'utilisateur de l'administrateur

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in server/install.php:146

16.

English:

Admin Password:

Current French:

Mot de passe de l'administrateur

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in server/install.php:147

17.

English:

Xibo Database Name:

Current French:

Nom de la base de données Xibo

Translated and reviewed by lbeyaert on 2009-05-20

Located in server/install.php:148 server/install.php:167

18.

English:

Xibo Database Username:

Current French:

Nom d'utilisateur de la base de données Xibo

Translated and reviewed by Antoine Bajard on 2014-03-07

Located in server/install.php:149 server/install.php:168

19.

English:

Xibo Database Password:

Current French:

Mot de passe de la base de données Xibo

Translated by Joel Gondouin on 2010-02-26

Reviewed by Joel Gondouin on 2010-03-20

Located in server/install.php:150 server/install.php:169

20.

English:

Create

Current French:

Créer un nouveau dossier

Translated and reviewed by Daniel Gonçalves on 2022-11-16

Located in cache/64/6468accf3a0fea12fced661d430c769f.php:79 cache/64/6468accf3a0fea12fced661d430c769f.php:113 cache/37/37f12704cf17017038d73d9ee1907d04.php:404

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Bajard, Aventurier, Christoph Pitteloud, Damien Laureaux, Dan Garner, Daniel Gonçalves, Darkey, Dereckson, Donovan Broquin, Fenrir, Fream, JOLY POTTUZ, Jean-Luc Aufranc, Jean-Marc, Jean-Yves, Jeremie Jacquin, Joel Gondouin, LEROY Philippe, Manu Lestrelin, Math, Newcaledo, Nicolas C, Nicolas GELUGNE, Nunzio Conte, Pierre Slamich, Sylvain, bernard gauch, d4n, dkaerell, karim, khalil, lbeyaert, rodolphe, sarldmf, saroumane, sknano, stef, t2net, tkmel.