WordPress

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 1.5
  2. Template “wordpress”
  3. French (Canada) (fr_CA)
1 → 10 of 439 results First • Previous • • Last
45.
[%s] New User Registration
(no translation yet)
Suggestions:
[%s] Inscription d'un nouvel utilisateur
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:1207
95.
E-mail : %s
(no translation yet)
Suggestions:
E-mail : %s
French wordpress in WordPress 1.5 by NSV
Located in wp-includes/pluggable.php:1024 wp-includes/pluggable.php:1131
96.
URI : %s
(no translation yet)
Suggestions:
URI : %s
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:348 wp-includes/pluggable.php:356 wp-includes/pluggable.php:363 wp-includes/pluggable.php:423
97.
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
(no translation yet)
Suggestions:
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:1026 wp-includes/pluggable.php:1133
98.
Comment:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Commentaire :
French wordpress in WordPress 1.5 by NSV
Commentaire[nbsp]:
French wordpress in WordPress 1.5 by taffit
Commentaire:
French wordpress in WordPress 1.5 by Gaël Quéri
Located in wp-includes/pluggable.php:1027 wp-includes/pluggable.php:1134
99.
You can see all comments on this post here:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Vous pouvez lire tous les commentaires de cet article ici :
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:1028
100.
[%1$s] Comment: "%2$s"
 
translators: 1: blog name, 2: post title
(no translation yet)
Suggestions:
[%1$s] Commentaire : "%2$s"
French wordpress in WordPress 1.5 by NSV
Located in wp-includes/pluggable.php:1030
101.
New trackback on your post #%1$s "%2$s"
 
translators: 1: post id, 2: post title
(no translation yet)
Suggestions:
Nouveau trackback sur votre article n°%1$s "%2$s"
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:980
102.
Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
 
translators: 1: website name, 2: author IP, 3: author domain
translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
(no translation yet)
Suggestions:
Site Web : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:1034 wp-includes/pluggable.php:1043
103.
Excerpt:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Extrait :
French wordpress in WordPress 1.5 by Xavier Borderie
Located in wp-includes/pluggable.php:1036 wp-includes/pluggable.php:1045
1 → 10 of 439 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabián Rodríguez, Jean Pierre Bonin, Remi Regis, Roger Khalife, Sébastien G., jeanluc, mathieu gilbert.