Translations by Marius Loots

Marius Loots has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
37.
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.
2008-05-07
<strong>FOUT</strong>: Gee asseblief 'n gebruikersnaam.
40.
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.
2008-05-07
<strong>FOUT</strong>: Hierdie gebruikersnaam is reeds in gebruik, kies asseblief iets anders.
122.
Visit author homepage
2008-05-07
Besoek outeur se tuisblad
191.
Edit
2008-05-07
Redigeer
193.
Delete
2008-05-07
Skrap
194.
View
2008-05-07
Bekyk
201.
Update
2008-05-07
Opdateer
203.
- Select -
2008-05-07
- Kies -
205.
Add Custom Field &raquo;
2008-05-07
Voeg Aanpassingsveld By &raquo;
210.
Sorry, can&#8217;t edit files with ".." in the name. If you are trying to edit a file in your WordPress home directory, you can just type the name of the file in.
2008-05-07
Jammer, kan nie dokumente met ".." in die naam wysig nie. As jy 'n dokument in jou WordPress tuislys probeer wysig, kan jy eenvoudig die naam van die dokument gee.
211.
Sorry, can&#8217;t call files with their real path.
2008-05-07
Jammer, kan nie dokumente met hul werklike pad oproep nie.
212.
Sorry, that file cannot be edited.
2008-05-07
Jammer, daardie dokument kan nie gewysig word nie.
215.
Comments Template
2008-05-07
Kommentaar Templaat
216.
Popup Comments Template
2008-05-07
Opwip Kommentaar Templaat
221.
Category Template
2008-05-07
Kategorie Templaat
222.
Page Template
2008-05-07
Bladsy templaat
225.
404 Template
2008-05-07
404 Templaat
257.
Comments
2008-05-07
Opmerkings
744.
You are not allowed to edit comments on this post, so you cannot edit this comment.
2008-05-07
Jy mag nie kommentaar op hierdie bydrae wysig nie, so jy kan nie hierdie kommentaar wysig nie.