Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
19 of 9 results
1.
Window Picker
Window Picker
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268 ../src/applet.c:269
2.
Preferences
التفضيلات
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/applet.c:304
3.
Show windows from all workspaces
إظهار النوافذ من كافة أماكن العمل
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/applet.c:320
4.
Home
الصفحة الرئيسية
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301 ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
5.
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
قم بتسجيل الخروج أو تحويل مستخدم أو قفل الشاشة أو إيقاف تشغيل الكمبيوترقم بتسجيل الخروج أو تحويل مستخدم أو قفل الشاشة أو إيقاف تشغيل الكمبيوتر
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
6.
Close window
إغلاق النافذة
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/task-title.c:277
7.
Close
(no translation yet)
Located in ../src/task-title.c:460
8.
Close current window.
(no translation yet)
Located in ../src/task-title.c:461
9.
Window Task Button
(no translation yet)
Located in ../src/task-item.c:631
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Kyle Nitzsche, LeGambitteur, Reda Lazri (0rAX0), someone.