Browsing Brazilian Portuguese translation

17 of 7 results
1.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Claudio André
Located in AIMSettings#4 AddSIPAccount#5 AddWengoAccount#4 GoogleTalkSettings#5 ICQSettings#2 JabberSettings#11 LogAccount#3 MSNSettings#5 YahooSettings#2
12.
This program is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the terms of the GNU General Public Licenseas published by the Free Software Foundation; either version 2of the License, or (at your option) any later version.
Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU (GNU General Public License), conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença como (a seu critério) qualquer versão mais nova.
Translated and reviewed by Claudio André
Located in AboutWindow#7
33.
Login
Nome de usuário
Translated and reviewed by Felipe "Juca" Sanches
Located in AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
58.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Claudio André
Located in AdvancedConfigWindow#3 HistoryWidget#1
59.
Value
Valor
Translated and reviewed by Claudio André
Located in AdvancedConfigWindow#4
93.
&Help
&Ajuda
Translated and reviewed by Felipe "Juca" Sanches
Located in ChatLogViewer#4 WengoPhoneWindow#2
117.
<span style=" font-size:18pt;">Conference</span><br /><br />Please enter two phone numbers </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">or Wengo contact ID in order</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to create a 3-way conference.</p>
<span style=" font-size:18pt;">Conferência</span><br /><br />Por favor entre dois números de telefone </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ou IDs de contato do Wengo para</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">criar uma conferência a três.</p>
Translated and reviewed by Felipe "Juca" Sanches
Located in ConferenceCallWidget#6
17 of 7 results

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio André, Dave Neary, Felipe "Juca" Sanches, nehl2009.