|
|
181.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Ignorer
|
|
Translated by
Olivier Tilloy
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
182.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Choisissez un compte
|
|
Translated by
Olivier Tilloy
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
183.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
Oups, une erreur s'est produite.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
184.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Navigateur
|
|
Translated by
Olivier Tilloy
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Navigateur web
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Naviguer sur le Web
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
187.
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
|
|
|
Internet;WWW;Navigateur;Web;Explorateur
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
|
|
|
188.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nouvelle fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
|
|
|
189.
|
|
|
New Private Window
|
|
|
|
|
Nouvelle fenêtre de navigation privée
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:6
|
