Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
4554 of 85 results
45.
Set Up Weather...
Configurar tempo
Translated and reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:1655
46.
About...
Menu item to open the "About Weather Indicator" dialog
Acerca de...
Translated by Mgc Lude
Reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:1792
47.
Preferences...
Preferências...
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../bin/indicator-weather:1786
48.
Refresh
Atualizar
Translated by Fernando Luís Santos
Reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:1898 ../bin/indicator-weather:1900 ../bin/indicator-weather:1902
49.
Warning...
Aviso...
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/menu.py:167
50.
No data available
Sem dados disponíveis
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/menu.py:233
51.
Forecast...
Previsão...
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/menu.py:340
52.
Refreshing
Actualizando
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/menu.py:605
53.
please wait
espere por favor
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/menu.py:606
54.
just now
agora mesmo
Translated by Sérgio Faria
Reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:1900
4554 of 85 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Galaio, Fernando Luís Santos, Joshua Tasker, Mgc Lude, Sérgio Faria, Tiago Zeni.