Weather Indicator

Browsing Portuguese translation

  1. Series 3.0
  2. Template “indicator-weather”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
55 → 64 of 85 results First • • • Last
55.
%d min. ago
há %d minutos
Translated by Mgc Lude
Reviewed by Joshua Tasker
Located in ../bin/indicator-weather:1902
56.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Fernando Luís Santos
Located in ../bin/indicator-weather:1077
57.
Heat index
Índice de calor
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:247
58.
Temperature and humidity
Temperatura e humidade
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:248
59.
Humidex
Humidex
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:256
60.
Temperature and humidity (Canada)
Temperatura e humidade (Canadá)
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:257
61.
Wind chill
Índice de resfriamento
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:265
62.
Temperature and wind
Temperatura e vento
Translated and reviewed by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:266
63.
Feels like
Sensação de calor
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:274
64.
Heat index or wind chill
Índice de calor ou índice de resfriamento
Translated by Sérgio Faria
Located in ../src/service/indicator_weather_service/weather.py:275
55 → 64 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Galaio, Fernando Luís Santos, Joshua Tasker, Mgc Lude, Sérgio Faria, Tiago Zeni.