Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
4655 of 139 results
46.
Pressure
Pritisk
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../bin/indicator-weather:1037
47.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../bin/indicator-weather:1077
48.
Feels Like
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1100
49.
Wind
Veter
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../bin/indicator-weather:1346 ../bin/indicator-weather:1352
50.
N/A
Abbreviation for "Not Applicable"
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1402
51.
Calm
Describes wind speed. Synonyms are still, tranquil, windless, etc.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1404
52.
Sunrise
Sunrise or sun up is the instant at which the upper edge
of the Sun appears over the eastern horizon in the morning.
Not to be confused with dawn, which is the time that marks
the beginning of the twilight before sunrise.
Sončni vzhod
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../bin/indicator-weather:1410
53.
Sunset
Sunset or sundown is the daily disappearance of the Sun
below the western half of the horizon.
Not to be confused with dusk, which is the darkest stage
of twilight after sunset.
Sončni zahod
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../bin/indicator-weather:1414
54.
Weather Indicator requires a newer version of pywapi
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1470
55.
The minimum version required is 0.3.2, which is newer than the installed version.
Please upgrade pywapi then restart Weather Indicator.

Visit https://launchpad.net/python-weather-api for more information.
You may translate 'Python Weather API' in place of 'pywapi'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/indicator-weather:1473
4655 of 139 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Joshua Tasker, Matic Gradišer, Vadim Rutkovsky, Štefan Baebler.