|
|
66.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
|
|
Nastavenia...
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1786
|
|
|
67.
|
|
|
About...
|
|
|
Menu item to open the "About Weather Indicator" dialog
|
|
|
|
|
O programe...
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1792
|
|
|
68.
|
|
|
Refreshing, please wait
|
|
|
|
|
Obnovuje sa, prosím, počkajte
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1896
|
|
|
69.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Obnoviť
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1898 ../bin/indicator-weather:1900
../bin/indicator-weather:1902
|
|
|
70.
|
|
|
just now
|
|
|
|
|
práve teraz
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1900
|
|
|
71.
|
|
|
%d min. ago
|
|
|
|
|
pred %d min.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:1902
|
|
|
72.
|
|
|
Severe weather alert
|
|
|
|
|
Výstraha nepriaznivého počasia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2130
|
|
|
73.
|
|
|
Weather Indicator
|
|
|
|
|
Indikátor počasia
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2148
|
|
|
74.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2164
|
|
|
75.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Located in
../bin/indicator-weather:2165
|
